Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merci tu es gentil
merci beaucoup. tu es si gentil.
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci, tu es bien bon.
merci, tu es bien bon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci tu es bien aussi
thank you you're good too
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vais bien merci tu vit ou
am doing good and you
Laatste Update: 2015-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci tu es plus belle que moi.
thanks you are more beautiful than me.
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci tu es grand homme aussi
thanks you are great man also
Laatste Update: 2019-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
robot : merci, tu as fait un bon site.
search engine robot: thanks for your good sites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barman : merci, tu as fait du bon boulot.
bartender: thanks for your good job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- merci, tu m'as probablement sauvé la vie.
"thank you. you probably saved my life." ron’s gratitude was genuine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merci, tu es une bonne personne ! [rires]
thank you, you are a good person! [laughs]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« merci, tu sais bien que j’essaie d’arrêter de fumer.
i will make it, though.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merci , tu as raison c'est une bonne idée, merci et bonne chance pour tes recherches.
merci , tu as raison c'est une bonne idée, merci et bonne chance pour tes recherches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu rappelles d'un bagage déchirant
what you remember of a lacerating baggage
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu rappelles une fille que j’ai connue autrefois
you remind of a girl that i once knew
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veux-tu rappeler la parole de mon fils jésus?”.
do you want to remind the word of my son jesus?".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si tu rappelles un des nôtres vers toi, nous serons tristes et nous pleurerons son départ.
if it should be your desire to call one of them back to your side, that will be a sad time and we will grieve.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous te demandons de veiller sur eux et de les protéger jusqu'à ce que nous soyons à nouveau réunis. si tu rappelles
we ask that you watch over them and keep them well until we can rejoin them.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que c'est normal d'être comparé, mais je ne dirais pas merci. tu sais, c'est peut-être joe cocker qui chante comme moi, je ne sais pas.
you know, maybe joe cocker sings like me, i don't know. it's all good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainsi, nous sommes baptisés pour témoigner de façon extérieure que nous croyons profondément dans notre esprit au baptême et à la mort de jésus. lors de notre baptême, nous confessons ainsi : "seigneur jésus, merci. tu as pris tous mes péchés par ton baptême, tu es mort pour mes péchés et tu es ressuscité pour me sauver.
when we're baptized, we confess "thank you, lord. you bore all my sins by baptism and died for me and rose again to save me. i believe it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak