Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merde
shit
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 70
Kwaliteit:
Referentie:
merde.
merde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
merde !
darn it!
Laatste Update: 2020-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est clair, «merde arrive" (c).
it is clear, "shit happens" (c).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merde, je n’arrive plus à me souvenir.
merde, je n’arrive plus à me souvenir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merde, on va y arriver!
shit, we’ll do it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foutue merde, que ce soit arrivé
what the hell, this happened
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis dit : « merde! c’était pas censé m’arriver à moi! »
i thought what the hell, this isn’t supposed to happen to me.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: