Je was op zoek naar: mes clefs (Frans - Engels)

je cherche mes clefs
i am looking for my keys

car aucune de mes clefs
cause none of my keys

merde ! j'ai perdu mes clefs !
oh shit! i've lost my keys!

je pense que j'ai paumé mes clefs.
i think i lost my keys.

j'ai laissé mes clefs dans la voiture !
i left my keys in the car!

tu n'aurais pas vu mes clefs, par hasard ?
did you happen to see my keys?

pourriez-vous m'aider à chercher mes clefs ?
would you help me look for my keys?

les huées, doivent pousser plus dur sur mes clefs d'ordinateur portable.
whoops, must push harder on my laptop keys. 声,我必须把困难笔记本键.

j'ai retrouvé tout mon petit monde, mes clefs, mes transitions déverrouillées et non déverrouillées, mes smartsounds...
i am back with all my usual tools, my unlock keys, my transitions unlocked, my smartsounds ...

j'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé.
i have tried for hours to remember where i put my keys, but it has completely escaped me.

j'également n'utilisais pas une montre ou ne portais pas mes clefs de maison quand le dirigeant m'a mené à partir de ma maison.
i also was not wearing a watch or carrying my house keys when the officer led me out of the house.

mon appartenance à ce réseau est ce que j’ai trouvé de mieux pour concrétiser mes opinions politiques: oui je prends le risque fou d’accueillir un inconnu, non je n’ai pas peur qu’il m’ait menti et qu’il m’attaque au couteau en pleine nuit, oui je lui offre un thé, un repas ou une balade autour du bloc, non je n’accepte pas sytématiquement toutes les requêtes d’hébergement, oui je prête un double de mes clefs, oui je crois qu’un sourire bienveillant, une marque de confiance et une porte ouverte peuvent pulvériser des montagnes d’intentions troubles.
being part of this network is what i found best to stand up for my political opinions: yes i am taking the risk of welcoming a perfect stranger, no i'm not afraid of her robbing me at night, yes i offer him a tea, a meal or a walk around the block, no i don't systematically say yes to a request for accommodation, yes i give them a spare set of keys, yes i believe that a compassionate smile, a sign of trust and an open door can shatter mountains of evil intentions.