Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ses couleurs sont le bleu et le blanc.
the club's colours are blue and white, and they go by the nickname the harps.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bleu réfère au modèle opérationnel et le rouge, au parallèle.
operational model is depicted in blue, parallel model in red.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bleu et le rouge doivent avoir une proportion élevée de blanc.
700 wavelength of light (in nanometres)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parmi ces colorants, on trouve le bleu trypan et le rouge acide.
examples of such dyes are trypan blue and acid red.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le samsung propel a766 sera offert en 2 couleurs soit le bleu et le rouge.
the samsung propel a766 will be available in 2 colors, blue and red.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les couleurs de l'université sont le bleu marine, le rouge et le blanc.
its colours are navy blue, red and white
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces couleurs primaires sont de préférence le vert, le rouge et le bleu.
these primary colors are preferably green, red and blue.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le noir, le bleu et le rouge sont les trois couleurs les plus attrayantes pour toutes les espèces.
black, blue, and red were the most attractive for all species.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour corriger la dominante froide du sable, il faut faire des modifications dans le bleu et le rouge.
modifications of blue and red colors must be done to correct the cold aspect of our sand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les quatre couleurs disponibles sont le rouge, le violet, le bleu et le vert.
it was available in blue, green, purple and red.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tête de bison et le rouge et le bleu représentent la grc.
the bison’s head represents this police force, as do the colours red and blue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bleu et le rouge représentent, respectivement, l’arc et la longue histoire de la famille au canada.
the blue and red colours represent, respectively, the rcaf and the family’s long history in canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est couplé au dispositif d'1 par un miroir mbr qui peut être un miroir holographique réfléchissant le bleu et le rouge.
it is coupled to the device d'1 by a mirror mbr which may be a holographic mirror reflecting blue and red.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le bleu et le rouge sont aussi les couleurs du bermuda regiment au sein duquel m. fleming a effectué son service militaire.
blue and red are also the colours of the bermuda regiment, in which mr. fleming performed his military service.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rouge, le vert, le bleu et le violet sont des exemples de teinte.
examples of hues include red, green, blue and purple.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les couleurs de l'université sont le rouge, l'or et le bleu.
u vic's colours are red, gold, and blue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 14, dans lequel les couleurs sont le rouge, le vert et le bleu.
a method according to claim 14, wherein the colors are red, green and blue.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le rouge, le blanc et le bleu sont les couleurs du drapeau français
red,white and blue are the colors in french flag
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procédé selon la revendication 3, dans lequel les trois teintes uniques sont le rouge, le vert et le bleu.
a method according to claim 3, wherein the three unique hues are red, green and blue.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
symbolisme armoiries le rouge et le bleu sont les couleurs préférées de m. hildreth.
symbolism arms red and blue are favourite colours of mr. hildreth’s.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: