Je was op zoek naar: mes efforts (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

mes efforts

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

tous mes efforts

Engels

all of my efforts

Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

de mes efforts.

Engels

de mes efforts.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

relâcher mes efforts

Engels

relax in my efforts

Laatste Update: 2017-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je veux mettre tous mes efforts

Engels

i want to put all my effort

Laatste Update: 2025-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tous mes efforts étaient vains.

Engels

all my efforts were in vain.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je suis ainsi récompensée de mes efforts.

Engels

that's a great feeling."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

Ça justifie tous mes efforts », dit aline.

Engels

that makes all my efforts worthwhile," says aline.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

j’espère que mes efforts porteront fruits.

Engels

i’m hopeful that my efforts will bring results.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ici mes efforts convertissants étaient moins réussis.

Engels

here my proselytizing efforts were less successful.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon employeur m'a bien soutenu dans mes efforts.

Engels

my employer was really supportive of this whole thing."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

si mes efforts sont utiles, c’est ma récompense.

Engels

a website which is becoming -thanks to you all- a global reference in the field. my efforts are useful, that’s my finest reward.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mes craintes se dissipèrent; mes efforts furent paralysés.

Engels

my refusals were forgotten--my fears overcome--my wrestlings paralysed.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne ménage pas mes efforts ni ceux de mes services.

Engels

neither i nor my services will spare any efforts.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

oeuvres. tous mes efforts pour y parvenir ont été vains,

Engels

to this all my solicitude and efforts were directed, but in vain.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

mon appui et mes efforts iront toujours vers la victime.

Engels

as for me, my support and my efforts will be to the benefit of the victim at every opportunity.

Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je poursuivrai mes efforts en ce sens tant que je serai député.

Engels

i will continue to do that as long as i am a member of parliament.

Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je dois commencer lentement avant d’intensifier mes efforts ».

Engels

i have to go slow and build up."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

malgré mes efforts, je n'ai toujours pas eu de réponse.

Engels

despite my efforts i still have no answers.

Laatste Update: 2012-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce projet de loi est le fruit de mes efforts pour la 36e législature.

Engels

this bill is my effort for the 36th parliament.

Laatste Update: 2012-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'y consacrerai tous mes efforts et suivrai ces développements au plus près.

Engels

i shall put all my efforts into it and will monitor it closely.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK