Je was op zoek naar: mes enfants, mon bonheur, ma vie (Frans - Engels)

mes enfants, mon bonheur, ma vie
my children, my happiness, my life

mes enfants c'est ma vie
my children is my life

mes enfants,
my children:

mon bonheur
my happiness

mon bonheur, ma tranquillité sont en jeu.
'my happiness, my tranquillity are at stake.'

tu es mon bonheur
you are my reason to live

demeure de mon bonheur - ma dignité
abode of my happiness – my dignity

ma femme et mes enfants sont le socle de ma vie.
my wife and children are the bedrock of my life.

je l'ai fait pour mon bonheur, pour ma joie.
i do it for my bliss.

mon bonheur grâce à yan
yan's madness

tu es mon bonheur préféré.
you are my happiness

tu es mon bonheur voice note
you are my happiness voice note

tu es ma paix, mon bonheur, mon tout
my king, my crown

argent qui f'ra mon bonheur
money that will make my happiness

rien ne m’enlève mon bonheur et ma joie profonde.
nothing is able to diminish my happiness and my deep joy.

je sais que vous voulez mon bonheur.
i know you want to make me happy.

cela inclut le salut de ma femme, mon mari, mes enfants, mon cousin, mon père, ma mère etc.
that includes the salvation of my wife, my husband, my children, my cousin, my father, my mother.

3. la chanson de mon bonheur - live
like the singing of the lorelei.

ma femme et mes enfants sont le socle de ma vie, je ne sais pas ce que je ferais sans eux.
my wife and children are the bedrock of my life; i don't know what i would do without them.

et je chercherais mon bonheur de toute façon
and i wanted to cross all the borders of the skin