Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sont la propriété
are the property
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et les fruits du péché sont la souffrance et la douleur.
and the fruits of sin are suffering and death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont la mariée.
they are the bride.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
où sont la douleur?
where are the pain?
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les investissements sont la clé.
investment is the key.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
les filles sont la marionnette
girls are the puppet
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les étudiants sont la classe.
la voiture est devant la maison.
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les disques sont ................ la télévision.
there is a hospital in my house
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1993) en sont la preuve.
the phantom hand was experienced, however, as having all five fingers (although some of the digits were foreshortened).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos vins, nos fruits frais, notre saumon et nos produits transformés en sont la preuve.
for countries with very high levels of poverty, agriculture is really the only area where they can enjoy a competitive advantage initially.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes fruits n’ont pas d’âge, bien que je sois âgé.
just because i am an old apple tree doesn’t mean i grow old apples.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les grands fruits de medjugorje sont la prière, la confession, la sainte communion, les conversions.
great fruits of medjugorje are prayer, holy mass, holy communion and conversions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les cerises étant mes fruits préférés, je vais pouvoir dormir tranquille.
cherries are my favourite fruit also, so i can sleep more easily.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les fruits et les noix (le raisin principalement) sont la première exportation agricole à destination du canada.
fruit and nuts (principally grapes) is the #1 exported agricultural product to canada.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ses passe-temps preferes sont la musique, les automobiles, les animaux domestiques et les travaux manuels.
- her hobbies are music, cars, pets, and crafts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les principaux fournisseurs de produits agroalimentaires et de poissons et fruits de mer de singapour sont : la malaisie (22,8 p.
value is in millions of american dollars; singapore does not record trade between itself and indonesia
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les cinq exportateurs principaux de produits agroalimentaires et de poissons et fruits de mer vers la malaisie sont : la thaïlande (15,3 p.
thailand (15.3 per cent), china (13.8 per cent), australia (12.3 per cent), indonesia (10.4 per cent), and the united states (9.0 per cent).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’ils soient frais, en conserve ou surgelés, les fruits et légumes sont la source quasi exclusive de vitamine c pour l’organisme humain.
whether fresh, tinned or frozen, fruit and vegetables are virtually the only source of vitamin c for the human organism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ils ne disposent pas du fruit de leur travail; ils sont la nourriture des pécheurs,
and we have become the food of the sinners and the unrighteous,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fruits de dieu que les enfants de satan dans leurs ruses, font semblant de porter, sont la libéralité, l’hospitalité, et quelques autres bonnes œuvres.
the fruits of god that agents of satan in their craftiness pretend to bear are generosity, hospitality, and some other good works. i specify that children of satan pretend to bear these fruits, because in fact, they cannot bear them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: