Je was op zoek naar: mes parents ne sont pas méchants, ils sont (Frans - Engels)

les parents ne sont pas méchants.
parents are not spiteful; they are kind.

mes parents ne sont pas encore vieux.
my parents aren't old yet.

mes parents ne me laisseront pas
friends

mes parents ne me comprennent pas.
my parents don't understand me.

tous les farfelus ne sont pas méchants.
that has not happened.

si les parents ne sont pas mariés:
if the parents are not married:

en réalité, les fossa ne sont pas méchants.
in reality, fossa aren't bad.

a) leurs parents ne sont pas connus;
(a) their parents are unknown;

tous les parents ne sont pas capables de cautionner.
not all parents are able to stand surety for their children.

les parents ne sont pas propriétaires de leurs enfants
parents are not owner of their children

si les parents ne sont pas alcooliques, permettre des visites.
if both parents are not alcoholics maybe visitation.

mes parents ne sont pas toujours d'accord sur les questions politiques.
my parents aren't always eye to eye on politics.

13.mes parents se disputent parce qu’ils ne sont pas heureux ensemble
13.my parents have arguments because they are not happy together

leurs proches parents ne sont pas inclus dans ces documents.
the lists will be the responsibility of a special governmental commission, headed by heiki arike, minister of the interior.

[…] les parents ne sont pas un bureau d’aide sociale.
some of them can barely make ends meet.

par conséquent, leurs parents ne sont pas conscients du problème non plus.
therefore, their parents don't know they have a problem.

aimer dieu et honorer nos parents ne sont pas des choses séparées.
to love god and to honor our parents are not separate things.

mes parents ne partagent pas toujours le même avis sur les questions politiques.
my parents aren't always eye to eye on politics.

dans ce cas, les parents ne sont pas tenus d'en indiquer les motifs.
in such cases the parents are not required to state why they wish the exemption.

je dois reconnaître que mes parents ne m'ont pas consultée à ce sujet.
i must admit i did not have a whole lot to do with the family planning.