Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ils ne veulent pas d'une nouvelle révolution.
but they do not want a new revolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il veut une nouvelle voiture.
he wants a new car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les parents ne veulent pas dans l'indiscipline
parents do not want in indiscipline
Laatste Update: 2019-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les provinces ne veulent pas vraiment d'une nouvelle agence.
the provinces are not really interested in having a new agency.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
achat d'une nouvelle voiture
apa's recommendations before you buy a new suzuki vehicle in canada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle a acheté une nouvelle voiture.
she bought a new car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les parents ne veulent pas que leurs enfants fument.
these restrictions meet the court's requirement that a causal connection be established between the legislative measures proposed and the benefits which are sought.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je lui ai acheté une nouvelle voiture.
i bought her a new car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son frère a une nouvelle voiture rouge
her brother has a new red car
Laatste Update: 2014-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aimerais acheter une nouvelle voiture.
i'd like to buy a new car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur ikeda veut acheter une nouvelle voiture.
mr ikeda wants to buy a new car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est surtout les parents qui ne veulent pas que tu saches.
mostly it's the parents who don't want you to know." [13]
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.
it's time for you to buy a new car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les étudiants ne veulent pas se dissocier de leur nouvelle communauté en direct.
"the students just don't want to leave their new on-line community."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
:: que faire si les parents ne veulent pas connaître leurs enfants?
:: what if parents don't want to know their child?
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle n'a pas assez d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
she does not have the money for buying a new car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les parents ne veulent pas condamner leurs enfants à une vie de labeur ni les priver de leur avenir.
parents do not want to condemn their children to a life of hardship or to deprive them of a future.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• remise à l'achat d'une nouvelle voiture;
• a rebate on the purchase of a new car;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ça, nous allons acheter une nouvelle voiture en espagne!
so let's go and buy a new car in spain!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceux qui ne veulent pas d’une nouvelle bipolarisation du monde veulent une europe puissante, une europe ambitieuse.
"those who don't want to see the world descend into a new bi-polarity want a strong europe, an ambitious europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak