Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mes professeurs sont intéressants
my teachers are interesting
Laatste Update: 2015-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mes professeurs sont tous les deux géniaux.
my teachers are both great.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la plupart de mes professeurs sont gentils bibliographie 1.
references 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les professeurs sont intéressants et patients.
les professeurs sont intéressants et patients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ces gènes sont intéressants, mais ils sont très subtils.
and those genes are interesting, but they're very subtle.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils sont intéressants car moins chers et plus nourrissants que la viande.
entrails are cheaper and more nutritious than other kinds of meat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces livres sont intéressants
my father loves this movie
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ses livres sont intéressants.
his books are interesting.
Laatste Update: 2014-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
certains exemples sont intéressants.
to take some interesting examples:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certains autres constatations sont intéressantes.
given the difficulty of verifying their credit worthiness, however, small businesses (more correctly, new businesses) may face some credit rationing regardless of the amount of competition among lenders.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les origines de ce mouvement sont intéressantes.
this movement has an interesting history.
Laatste Update: 2013-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ce contexte, deux éléments sont intéressants.
there are two interesting factors in this context.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
personnellement, je pense que ces propositions sont intéressantes.
i personally think these are worthwhile proposals.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
aucune mer, seules les vieilles pierres sont intéressantes.
in situ mission - sub surface access below weathered layer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d’ autres tendances démographiques sont intéressantes à souligner.
other demographic trends are worth noting.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien qu’ils comportent des erreurs ils sont intéressants pour se replonger dans l’ambiance de l’époque.
even if they have mistakes they are interesting for feeling the atmosphere of those days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les motions à l'étude aujourd'hui sont intéressantes.
the motions today are interesting.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les nouvelles mesures (sécurité alimentaire, traçabilité) sont intéressantes.
new measures such as food safety, traceability are interesting.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distincts), les différences dans les sources d’énergie sont intéressantes.
nutritional value (mainly pop, potato chips and chocolate bars) contributed an equal amount of energy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: