Je was op zoek naar: mes reins (Frans - Engels)

creux de mes reins
pit of my kidneys

mes jambes, mes reins.
thank you, corvax.

mets-le sur mes reins.
put it on my loins.

il a fait entrer dans mes reins les traits de son carquois.
he hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.

13 il a fait entrer dans mes reins les flèches de son carquois.
13 he has caused the shafts of his quiver to enter into my reins.

j’ai décidé de me renseigner afin de pouvoir protéger mes reins.
i decided to find out what i could do to protect my kidneys.

3:13 il a fait entrer dans mes reins les flèches de son carquois.
13 he made the arrows of his quiver to enter into my inward parts.

21 quand mon cœur s’aigrissait, et que je me tourmentais dans mes reins,
21 when my heart was in a ferment, and i was pricked in my reins,

le jeûne, donc la non absorption de l'eau, porte atteinte à mes reins.
praise be to allah.

le fonctionnement de mes poumons, de mes reins, de mes intestins, et ma peau se sont améliorés.
the functions of my lungs, kidneys, bowels, and skin, have improved.

c`est toi qui as formé mes reins, qui m`as tissé dans le sein de ma mère.
for thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.

est-ce que cela a vraiment de l'importance si je fais beaucoup travailler mes reins à 20 ans?
does it really matter if i put my kidney through a real work out when i'm 20?

sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, fais passer au creuset mes reins et mon coeur;
examine me, o lord, and prove me; try my reins and my heart.

7 car mes reins sont pleins d’inflammation, et il n’y a rien d’entier dans ma chair.
7 for my sides are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

13.2 j'achetai la ceinture, selon la parole de l'Éternel, et je la mis sur mes reins.
13:2 so i bought a belt according to the word of yahweh, and put it on my waist.

13:2 j`achetai la ceinture, selon la parole de l`Éternel, et je la mis sur mes reins.
2 so, as the lord said, i got a band for a price and put it round my body.

38:7 car mes reins sont pleins d'inflammation, et il n'y a rien d'entier dans ma chair.
7 for my loins are filled with burning, and there is no soundness in my flesh.

" les méfaits mortels de cette maladie se sont largement manifestés au niveau de mes reins, qui étaient perforés; les hémorragies étaient très fréquentes.
"the deadly work of this disease was manifested to a very great extent upon my kidneys, which were perforated, and hemorrhage was very frequent.

6 car joseph a témoigné, en vérité, disant: le seigneur, mon dieu, suscitera un voyant qui sera un voyant de choix pour le fruit de mes reins.
6 for joseph truly testified, saying: a seer shall the lord my god raise up, who shall be a choice seer unto the fruit of my loins.

et de conclure: « si mes reins venaient à ne plus fonctionner, j’opterais pour la transplantation à partir d’un donneur vivant.
social, health and family affairs committee reference to committee: