Je was op zoek naar: mes soeurs sappellent (Frans - Engels)

mes soeurs
my sisters are called

avec mes soeurs
with my sisters

salut a vous mes soeurs
hello my sisters

je suis proche de mes soeurs,
i'm close to my sisters,

je regarde un film avec mes soeurs
my parents went to church in the morning

une de mes soeurs aux États-unis.
where i was to live with one of my sisters.

auprès de mes soeurs, la source fraîche
in the company of my sisters, the fresh spring

mes soeurs et moi, c’est l’amour.
with my sisters and me, it’s pure love.

ce sont les chiens de mes soeurs. ce sont de chiens
these are my sisters' dogs

mes liens avec mes enfants et mes soeurs se sont renforcés.
the bond between me and my children and sisters has also become stronger because of this.

spécifiquement, je voudrais parler avec mes soeurs autour du monde.
specifically, i would like to talk with my sisters around the world.

la relation étroite que j'avais avec mes soeurs me manque.
i miss the close relationships i had with my sisters.

j'y ai été baptisé, tout comme mon frère et mes soeurs.
so were my brother and sisters.

rien d'autre n'est important, mes frères et mes soeurs.
nothing else matters guys and women.

j’avais mes soeurs et frères avec moi, avec mon mari et mes enfants.
49 i had my brothers and sisters with me, with my husband and my children.

je vis seulement avec mon frère,mes soeurs et mon fidèle ordinateur “r 24”.
i live on my own with my brothers and sisters and with r24, my faithful computer.

mes soeurs et moi avons dû nous débrouiller pour leur trouver des soins à domicile et en milieu communautaire.
and my sisters and i were left to look for home and community care.

mon frère et mes soeurs voulaient l'envoyer à l'hôpital à un moment donné.
my brother and sisters wanted to send her to hospital at some point.

femmes des premières nations, femmes des peuples métis et inuit, permettez que je vous appelle mes soeurs.
women of the first nations, women of the métis and inuit peoples, permit me to call you my sisters.