Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les gens aiment parler.
people like to talk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les femmes aiment parler.
women like to talk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils sont sociaux et aiment parler.
they are social and talkative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mes enfants aiment parler le français avec leurs amis.
my children like to speak french with their friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les canadiens aiment parler du temps.
canadians love to talk about the weather.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les gens aiment parler, parler, parler.
people love to talk - talk - talk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces femmes sont mes tantes.
these women are my aunts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les gens aiment parler seulement pour être écoutés.
people just love to talk, and they speak just to be heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les avocats aiment parler de présomption de fondement.
lawyers like to refer to this as the prima facie test.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mes tantes aident dans la maison
my aunties help in the house
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les ministériels aiment parler de recherche et de développement.
government members like to talk about research and development.
Laatste Update: 2013-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce n'est pas une chose dont les gens aiment parler.
but death is a very natural thing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est alors que les ministériels aiment parler de partage.
that is when government members like to talk about sharing.
Laatste Update: 2013-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils aiment parler de leur emploi avec leur famille et leurs amis.
they like to talk about their job to their family and friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bon nombre de gens sur ce forum qui aiment parler des orchidées.
lots of people on this forum who love to talk orchids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«les passagers sont aussi sympas et aiment parler, dit-il.
“uber passengers are cool people who like to talk,” he declares.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gens aiment parler d'eux-mêmes et de ce qu'ils font.
people like to talk about themselves and the things they do.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malheureusement, mes tantes se trouvaient à bord de l’appareil.
unfortunately my aunts were on that flight.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'essaie d'y participer, avec ma mère et mes tantes.
and i started to dance there.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les participants au forum économique mondial aiment parler de la pauvreté, des inégalités et du réchauffement climatique.
the world economic forum is a good forum for civil society leaders to discuss poverty, inequality and climate change, but its value is limited, ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: