Je was op zoek naar: mes yeux sont (Frans - Engels)

mes yeux sont bruns
what colour are you eyes

mes yeux sont douloureux.
my eyes are sore.

mes yeux sont bien ouverts
thank you, you too

mes yeux sont en larmes.
my eyes are watering.

bon… ok. mes yeux sont kaki.
well… ok then.

mes yeux sont injectés de sang.
my eyes are bloodshot.

mes yeux sont ceux d'hathor…
my eyes are those of hathor…

mes yeux sont deux croix noires
my eyes are two black crosses

mes yeux sont inondés de larmes.
my eyes are in flood with tears.

mes yeux sont ceux d'un homme mort
my eyes are the eyes of the dead man

mes yeux sont très sensibles à la lumière.
my eyes are very sensitive to the light.

les principaux points à mes yeux sont importants.
the main items for me are important.

ces enjeux, à mes yeux, sont de deux ordres.
i believe there are two essential matters at stake.

mes yeux sont humides avec des larmes d’extase.
my eyes are wet with tears of ecstasy.

rien ne pourra m'atteindre si mes yeux sont fermés
nothing's gonna hurt me with my eyes shut

si mes yeux sont bons, nina davuluri a une peau mate, non?
if my eyes serve me right, nina davuluri is a dark-skinned girl, no?

mes yeux sont grands ouverts depuis mon arrivée parmi vous.
my eyes have been wide open since i first arrived.

mes yeux sont grands ouverts et je suis émerveillée par tout ce que je vois.
my eyes are wide open and i am in awe of everything i see.

jérémie 16:17 car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies,
jeremiah 16:17 for mine eyes are upon all their ways: they are not hid from

je citerai les trois actions qui, à mes yeux, sont les plus importantes:
and i will put forward, as i see it, the three most important.