Je was op zoek naar: mesquin (Frans - Engels)

mesquin
small

mesquin!
cheap.

individu mesquin
small individual

ne sois pas mesquin !
don't be mean.

Ça, c'est mesquin...
now, that is pettiness-

je trouve cela mesquin.
i find that rather distasteful.

ne soyez pas mesquin !
don't be mean.

c'est ridicule et mesquin.
it is also a mean notion.

je ne voulais pas être mesquin.
it was not meant in any way to be cheap.

comment dépasser ce nationalisme mesquin ?
how do we move beyond this narrow nationalism?

c'est pathétique, sans compassion et mesquin.
it is a pathetic, uncaring and meanspirited package.

c'est un individu aussi mesquin que ça.
he is that small an individual.

c'est mesquin de ta part de parler ainsi.
it's mean of you to talk that way.

plus le gouvernement fédéral se montre mesquin plus calgary est efficace.
the meaner ottawa gets, the leaner calgary becomes.

comme ce procédé m'a paru mesquin par rapport au contenu de
how insignificant did that procedure seemed to me in comparison

souvent mesquin et vindicatif, il pouvait aussi être égoïste et hypocrite.
he was frequently petty and vindictive and he could be self-serving and hypocritical.

tout cela était insupportable pour jiang zemin, vaniteux, jaloux et mesquin.
all these things were unbearable to jiang zemin, who is vain, jealous and petty.

les députés d'en face s'adonnent à un petit jeu politique mesquin.
it is a cheap political trick from members opposite.

cet arrangement mesquin est tout le contraire de ce que l'union européenne doit tolérer.
this shabby fix is the opposite of what the european union should stand for.

le pays le plus riche au monde, les etats-unis, est aussi le plus mesquin.
the us, the world's richest country, is the stingiest.