Je was op zoek naar: messagelab (Frans - Engels)

il représente aujourd'hui, selon les meilleures estimations (de compagnies telles brightmail et messagelab), plus de la moitié du courrier électronique circulant dans le monde.
according to best estimates (from companies such as brightmail and messagelab), it now represents more than half of the world's e-mail traffic.

il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; ahn; antivi; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; duba; example; fbi; fcnz; feste; fido; foo.; f-pro; freeav; f-secur; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; hotmail; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; jiangmin; kaspersky; kernel; linux; listserv; master; math; mcafee; messagelabs; mit.e; mozilla; msn.; mydomai; nobody; nodomai; noone; norman; norton; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; rising; root; ruslis; samples; sdbot; secur; sendmail; service; site; slashdot; soft; somebody; someone; sopho; sourceforge; spm; submit; support; syma; symantec; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; viruslis; webmaster; www; you; your
it does not send emails to addresses containing one of the following strings: • -._!; -._!@; .edu; .gov; .mil; abuse; accoun; acketst; admin; ahn; antivi; anyone; arin.; avp; be_loyal:; berkeley; borlan; bsd; bugs; certific; contact; duba; example; fbi; fcnz; feste; fido; foo.; f-pro; freeav; f-secur; fsf.; gnu; gold-certs; google; gov.; help; hotmail; iana; ibm.com; icrosof; icrosoft; ietf; info; inpris; isc.o; isi.e; jiangmin; kaspersky; kernel; linux; listserv; master; math; mcafee; messagelabs; mit.e; mozilla; msn.; mydomai; nobody; nodomai; noone; norman; norton; not; nothing; ntivi; page; panda; pgp; postmaster; privacy; rating; rfc-ed; ripe.; rising; root; ruslis; samples; sdbot; secur; sendmail; service; site; slashdot; soft; somebody; someone; sopho; sourceforge; spm; submit; support; syma; symantec; tanford.e; the.bat; unix; usenet; utgers.ed; viruslis; webmaster; www; you; your