Je was op zoek naar: messe grégorienne du chapitre cathédra (Frans - Engels)

messe d'ouverture du chapitre général 2012.
opening mass to chapter 2012

du chapitre 22
from section 22

du chapitre iii)
to iii.a.2)

doyen du chapitre
dean

résume du chapitre.
chapter summary.

◦ description du chapitre
◦ description of chapter

total du chapitre 13
total chapter 13

[fin du chapitre 37]
[ end ]

nouveau titre du chapitre
new chapter title

révision du chapitre 4.1
revision of chapter 4.1

(effet du chapitre 319)
(effect of cap. 319)

champ d’application du chapitre
scope of application of the chapter

pour la date grégorienne du 10 mars 2005, par exemple, l'affichage se présente alors comme le montre la figure 9.
for example, for the gregorian date of 10 mar. 2005, the display is then as shown in fig. 9 .

À son retour, il publie rythmique grégorienne (1937) et forme un chœur qui enregistrera deux albums 78 tours : une messe grégorienne et rythmique grégorienne.
upon his return, he published rythmique grégorienne (1937) and formed a choir, which recorded two 78-rpm records, une messe grégorienne and rythmique grégorienne.

l'utilisateur peut ainsi faire afficher la date grégorienne du nouvel an chinois dans une gamme de cent ans, s'étendant ici de 1951 à 2050.
the user can thus cause the gregorian date of the chinese new year to be displayed in a range of a hundred years, extending here from 1951 to 2050.

les deux premiers chiffres (de gauche à droite) correspondent aux deux derniers chiffres de l’année (selon le calendrier grégorien) du dépôt de la demande.
the first two digits (from left to right) indicate the last two numbers of the year (gregorian calendar) of filing of the application.