Je was op zoek naar: messerschmidt (Frans - Engels)

messerschmidt
messerschmidt

dispositif messerschmidt de réglage
messerschmidt adjuster

– la parole est à m. messerschmidt.
like the apa, the idea of this council is to have dialogue.

mm. alain cousin et morten messerschmidt.
mr alain cousin, mr morten messerschmidt.

le prÉsident (traduction). – la parole est à m. messerschmidt.
resolution 1301 will not be left without a follow-up.

il a collaboré avec les allemands aux usines messerschmidt. il s'agit de m. marchais!
president. — the minutes of yesterday's sitting have been distributed.

m. rudy salles), mme ana catarina mendonça, m. morten messerschmidt (remplaçant :
mr rudy salles), mrs ana catarina mendonça, mr morten messerschmidt (alternate:

m. pasquale nessa), mme ana catarina mendonça, m. morten messerschmidt (remplaçant:
mr pasquale nessa), mrs ana catarina mendonça, mr morten messerschmidt (alternate:

m. messerschmidt (danemark) (interprétation) parle au nom du groupe des démocrates européens.
somewhat paradoxically, the committee on legal affairs and human rights requests the social, health and family affairs committee not to be too legalistic.

en conséquence, l'auteur aurait pu engager une procédure pénale contre mm. krarup, messerschmidt et camre.
hence, the author could have instituted criminal proceedings against mr. krarup, mr. messerschmidt and mr. camre.

dans ce dossier, nous avons connu une excellente collaboration avec le groupe europe démocratie et libertés et avec m. messerschmidt, que je souhaite remercier chaleureusement.
in this case, we have enjoyed excellent collaboration with the europe of freedom and democracy group and with mr messerschmidt, to whom i would like to offer my heartfelt thanks.

des hélicoptères de combat fabriqués par messerschmidt-bölkow-blohm ont ainsi participé aux attaques au napalm du 2 avril contre les populations civiles kurdes.
to add to all this, we see that the community budget is used to finance food aid to the soviet union while massive amounts of cattle and dairy products are being imported legally and illegally from eastern europe.

les garçons étaient forcés à fabriquer les chasseurs „messerschmidt”, des canons automoteurs, des mines antipersonnels et antichar, des mitraillettes.
boys were made produce the messerschmitt airplanes, cannons, machine guns, anti-personnel and anti-tank mines.

l'exposition au louvre mettra en lumière cette période si énigmatique de l'œuvre de messerschmidt que sont ces « têtes grimaçantes ».
the louvre exhibition sheds light on this enigmatic period in the oeuvre of messerschmidt, with "grimacing heads" that depict a multitude of facial expressions such as worry, confusion and laughter.

puisque nous sommes plongés ici dans le domaine de l' aviation, et avec tous les égards qui sont dus au rapporteur, je ne peux que conclure avec une phrase impossible à traduire de l' anglais:" what a messerschmidt( quel désordre)!".
given the aviation content here, and with due deference to the rapporteur, i can only conclude with a phrase that really will not translate from the english:" what a messerschmidt".