Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mahmoud mestiri
mahmoud mestiri
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'union européenne invite ces pays à soutenir le plan de m. mestiri.
the european union invites these countries to support mr. mestiri's plan.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils lui ont volé son téléphone portable. omar mestiri a été blessé dans cette attaque.
the attackers confiscated his mobile phone. omar mestiri was injured as a result of the assault.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mission spéciale dirigée par l'ambassadeur mahmoud mestiri mérite toutes nos félicitations.
the special mission led by ambassador mahmoud mestiri deserves our congratulations for its work.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'une certaine manière, le cas de mestiri est similaire à celui de me abbou.
mestiri's case is in a way similar to abbou's.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. mestiri a quitté la région le 26 novembre pour venir me rendre compte de la situation à new york.
mr. mestiri departed from the region on 26 november to report to me in new york.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
439. le 14 février 1994, j'ai chargé m. mahmoud mestiri de diriger la mission spéciale.
on 14 february 1994, i appointed mr. mahmoud mestiri to head the special mission, and on 26 march 1994, the mission departed for the region.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tunisie : front line se félicite de l’arrêt des poursuites contre le défenseur de droits humains omar mestiri
tunisia: front line welcomes decision to dismiss the case against human rights defender omar mestiri posted on: 2007/03/12
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conscient du profond désir de paix du peuple afghan, j'ai donné instruction à m. mestiri de poursuivre ses efforts.
mindful of the strong desire of the afghan people for peace, i instructed mr. mestiri to continue his endeavours.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ambassadeur mestiri, dans son allocution à la conférence des donateurs réunis le 2 juin 1995 à stockolm, a déclaré :
ambassador mestiri, in his address to the donors' briefing conference in stockholm on 2 june 1995, said:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23. enfin, je tiens à louer les efforts de m. mahmoud mestiri, qui a brillamment dirigé la mission spéciale pendant plus de deux ans.
23. finally, i salute the efforts of mr. mahmoud mestiri, who has led the special mission with distinction for more than two difficult years.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ambassadeur mestiri jouit du plein appui du gouvernement de la république islamique d'iran dans ses efforts pour permettre une réconciliation nationale en afghanistan.
ambassador mestiri has the full support of the government of the islamic republic of iran in his efforts in bringing about a national rapprochement in afghanistan.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette mission a commencé ses travaux sur place, en mars 1994, sous la direction de l'ambassadeur mahmoud mestiri et rencontré un groupe largement représentatif de responsables afghans.
the mission had begun its work in afghanistan in march 1994 under the leadership of ambassador mahmoud mestiri and had met with a wide spectrum of afghan leaders.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
666. la mission spéciale a repris ses activités le 12 janvier 1996, lorsque m. mestiri est arrivé dans la région après que l'assemblée générale eut renouvelé son mandat.
666. the special mission resumed its activities on 12 january 1996, when mr. mestiri arrived in the region with the renewed mandate of the general assembly.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahmoud mestiri, ancien ministre tunisien des affaires étrangères, a passé deux ans à faire office de médiateur entre les factions afghanes en sa qualité d'envoyé spécial du secrétaire général des nations unies.
mahmoud mestiri, former tunisian minister of foreign affairs, has spent two years in mediating between the afghan factions as the un secretary-general's special envoy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«mahmoud mestiri, qui dirige les efforts de paix des nations unies en afghanistan, a dit qu'il était convaincu que le pakistan appuyait les taliban.»
“mahmoud mestiri, who heads the united nations peace efforts in afghanistan, said he was convinced pakistan was behind the taliban group”.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. le 18 juillet 1995, le chef de la mission spéciale des nations unies, l'ambassadeur mestiri, est arrivé à islamabad pour reprendre ses efforts en vue d'un règlement pacifique en afghanistan.
on 18 july 1995, the head of the united nations special mission, ambassador mestiri, arrived in islamabad to resume his efforts for a peaceful settlement in afghanistan.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: