Je was op zoek naar: met la maladie de ta soeur en priere et tout ira (Frans - Engels)

cette blessure va faire remonter sans doute la douleur de la maladie de ta mère.
this wound will no doubt bring back the pain of your mother’s illness.

« benjamin », a demandé monsieur martin, « est-ce que tu serais prêt à parler de la maladie de ta maman à la classe ?
"benjamin," mr murphy asked, "would you be up to talking about your mum’s illness in front of the class?

je m'inscris dans cette approche thérapeutique que la plupart des médecins ignorent. je traite dans ma clinique la maladie de lyme et toutes les autres infections bactériennes chroniques que je viens d'évoquer.
i am part of this therapeutic approach that most physicians are not aware of. i deal in my clinic with lyme disease and all the other chronic bacterial infections that i just mentioned .

importance de la recherche la recherche mènera à de nouvelles stratégies thérapeutiques pour combattre la maladie de parkinson. parkin, parkine, parkinson la maladie de parkinson est au deuxième rang des maladies neurologiques dégénératives par sa fréquence, après la maladie d'alzheimer, et tout comme celle-ci, elle est progressive et incurable.
research relevance the research is leading to new therapeutic approaches for parkinson's parkin, parkin, and parkinson's parkinson's disease is the second most common neurodegenerative disorder after alzheimer's - and it is equally progressive and incurable.

l'avoine pure constitue une importante source de protéines et de glucides et tout particulièrement, de fibres. celle-ci permettrait également aux personnes atteintes de la maladie de profiter d'un choix plus vaste lorsqu'ils choisissent des aliments de la catégorie des grains et des céréales.
pure oats are an important source of proteins and carbohydrates, especially fibre, and would permit a wider choice of foods for celiac individuals when selecting foods within the grains and cereals category.

monsieur le président, le conseil" santé", surveille et suit dans toutes ses réunions bisannuelles depuis 1996 l' apparition d' encéphalopathies spongiformes contagieuses et tout particulièrement de la nouvelle forme de la maladie de creutzfeldt-jakob.
) mr president, since 1996 the health council has examined and monitored at all their half-yearly meetings the appearance of any new form of contagious spongiform encephalopathy, and especially creutzfeld-jakob disease.