Je was op zoek naar: met les (Frans - Engels)

ceci met les généalogistes au défi.
this case is a challenge to our genealogists.

e) met les questions aux voix;
(e) put questions to the vote;

et met les dans le vent ce soir !!!!!!
et met les dans le vent ce soir !!!!!!

ca met les idées en perspective.»
it puts the idea in focus.”

le président met les amendements aux voix.
the chairman put the amendments to the vote.

le président met les amendements au vote:
the chairman put the amendments to the vote:

donald trump met les bouchées doubles
donald trump is doubling his efforts

tout cela met les usa en position difficile.
this leaves the us in a difficult position.

edc met les nouvelles sur votre bureau!
edc brings the news to your desktop!

cela met les rapporteurs dans une situation désavantageuse.
this puts the rapporteurs at a great disadvantage.

le discours du trône met les fc en valeur
"...expanded aerial surveillance will guard canada’s far north..."

, ce qui met les médias dans une situation difficile
, which puts the media in a tough spot

met les questions aux voix et annonce les décisions;
(e) put questions to the vote and announce decisions;

j'espère que cela met les choses au clair.
i trust this puts this matter to rest.

de plus, le format met les données bien en évidence.
the format also lends itself well to highlighting the evidence being discussed!"

une telle politisation met les ressources halieutiques en danger.
the politicization of the fisheries puts the resource at risk.

e) met les questions aux voix et proclame les décisions;
(e) put questions to the vote and announce decisions;

elle met les députés d'opposition dans une position très difficile.
it puts members in opposition in a very difficult position.

"la guerre au yémen met les pays voisins sous pression croissante
coalition war to rescue #yemen ppl from suffering.

"ce scandale met les nerfs de l'europe à rude épreuve.
"the spying scandal puts europe to the test.