Je was op zoek naar: met moi chef (Frans - Engels)

met moi dedans
put me in

ce qu' il a dit me met, moi, en danger.
what he has said puts me in danger.

/met moi dedans/mettez moi au/mettez moi en
put me in

"qu'est-ce que t'attends, met-moi ce que je mérite".
"what are you waiting for, give me what i deserve."

comme vous le savez également, cette décision nous met, moi et mes collègues au comité, dans une position bien difficile.
as you also know, this decision leaves my colleagues and i at the review committee in a very difficult position.

- non, vous ne comprenez pas vraiment moi! - chef bondit de son siège et se dirigea vers la fenêtre, gestes histoire ivin.
- no, you really do not understand me! - head jumped up from his seat and walked to the window, gesturing ivin history.

qu'y a-t-il de nouveau à en attendre pour moi, chef d'entreprise, responsable d'une pme?
what's new in all this for me as owner of a company or boss of an sme?

aussi, permettez-moi, chef morris et vos collègues du service des incendies et de l'équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain, de saluer le dévouement et le service que vous rendez à la collectivité, au nom du gouvernement du canada et du premier ministre de notre pays.
so let me say to you, chief morris, and others with the fire department here and with the urban search and rescue team, on behalf of the government of canada, the prime minister, we salute your dedication and your service to community.