Je was op zoek naar: mettre à bas (Frans - Engels)

mettre bas .
mettre bas .

mettre bas (truies)
farrow

pour mettre à bas une vie nouvelle.
to give birth to a new life.

mettre la barre plus bas
lower the bar

– je veux dire mettre des bas.
'i mean put on stockings.

pour mettre bas de la lumière.
to give birth to a world of light.

pour mettre bas un amour nouveau
to give birth to a new love

temps de mettre bas de nouveau.
time for giving new birth.

mettre chapeau bas, ôter son chapeau.
to put low hat, to remove his/her/its hat.

# mettre fin à la pratique des achats au plus bas prix.
# end the practice of awarding business on the basis of a price tag.

il faut mettre un terme à ce qui se passe là-bas.
what is going on there has to stop.

c' est mettre la réalité la tête en bas.
this is turning reality upside-down.

nous sommes persuadés qu'ils lutteront pour mettre à bas ces politiques.
on the contrary, they can expect greater insecurity, poverty and increased payments in order to have preventive health protection and care.

allons-nous vraiment mettre la barre si bas?
are we really going to set the bar that low?

j'essaie en fait de mettre la barre plus bas.
i'm actually trying to lower the bar.

(si les femelles ont eu la possibilité de mettre bas)
(if allowed to deliver)

faut-il mettre à jour l’information de nos clients évalués à bas risque?
with respect to the risk-based approach, review our webcast. question:

l’idée, c’est : on a oublié de mettre le bas.
the idea was this: forget to wear the bottom.

les pays-bas envisagent de mettre à jour prochainement leur document de base.
123. the netherlands is considering updating its core document in the near future.

f mettre l’accent sur l’engagement par le biais de programmes à seuil bas, comme
f emphasize engagement via low threshold programs, e.g. storefront offices with