Je was op zoek naar: mettre de niveau (Frans - Engels)

mettre de côté.
set aside.

mettre de la pression
applying pressure

mettre de l’ordre.
bringing order.

ne pas mettre de gants
not handle sb with kid gloves

refroidir et mettre de côté.
cool and set aside.

mettre de cette façon:
place like this:

ne pas mettre de gants avec
not handle with kid gloves

les égoutter et mettre de côté.
drain in a colander over bowl to save the cooking liquid and set aside.

ne pas mettre de gants avec qn
not handle s.b. with kid gloves

il faut mettre de l'ordre!
this is going to be cleared up now.

mettre de l'huile sur le feu
add fuel to the fire

mettre de la drogue dans une boisson
doctor a drink

enlever le mélange et mettre de côté.
remove from heat and set aside.

mettre de l'huile dans les rouages
grease the wheels

mettre de côté la moitié de la marinade.
reserve half of the marinade.

mettre de l'avance à l'allumage
advance the ignition

continuons à mettre de l'ordre chez nous.
let us continue to put our own house in order.

dans la diversité grandissante, mettre de la cohérence
achieving coherence from growing diversity

battre ensemble en crème puis mettre de côté :
cream until soft and then set aside:

mettre de l’avant une aide financière spécifique.
feature a specific financial assistance.