Je was op zoek naar: mgrp (Frans - Engels)

comité de gouvernance, de la mgrp et de réglementation
governance, prmm & regulations committee

— la moyenne géométriques des rapports de prix (mgrp).
- the geometric mean of price relatives (gm).

tc a conclu que l'évaluation répondait aux critères de la mgrp.
tc concluded that the study met prmm requirements.

27. la comparaison de la formule rmap et de la formule mgrp repose sur deux facteurs.
comparison of the ra and gm formulas is based on two factors.

l’une de ces questions concernait le champ d’application de la mgrp.
one of these was the scope of application of the prmm.

chaque solution de rechange a été examinée par l'animateur et proposée au conseil consultatif en vertu du processus mgrp.
each alternative was considered by the facilitator and submitted to the advisory committee under the prmm process.

avant de débuter le processus, on a communiqué par lettre avec 22 organisations afin de les informer de la mgrp qui était sur le point de commencer et de les inviter à y participer.
prior to beginning the process, 22 organizations were contacted by letter to inform them of the prmm that was about to commence and to invite their participation.

la deuxième recommandation réclamait que l'administration utilise la mgrp pour réaliser une évaluation des seuils fixés relativement aux dimensions des navires et une évaluation du type de navires assujettis au pilotage obligatoire.
recommendation no. 2 was that the authority use the prmm to conduct an assessment of vessel size limits and the types of vessels subject to compulsory pilotage.

c'est la première fois qu'une révision complète du règlement est menée, à l'exception de l'article 4 et de ses dispositions connexes qui font actuellement l'objet d'un examen selon la méthode de gestion des risques de pilotage (mgrp).
this is the first time that a complete revision of the regulations has been conducted, barring a review of section 4 and related provisions that are currently the subject of a pilotage risk management methodology (prmm) review.