Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle ne va pas bien
she is not well
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ça ne va pas bien.
kjhxziohjcauvh9g things are not going well.
Laatste Update: 2013-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne va pas bien loin.
it does not go nearly far enough.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce projet ne va pas bien.
this project did not go well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca va pas bien
ca not go well
Laatste Update: 2015-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela ne va pas bien dans ce pays.
things are not going well in this country.
Laatste Update: 2013-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa vie, cependant, ne va pas bien.
his life, however, did not go well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça na va pas bien
it's not going well
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle ne va pas bien encore, je sais.
“hmm, no. she is not yet well, i know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne va pas bien semble-t-il.
il ne va pas bien semble-t-il.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la diplomatie ne va pas bien avec l'evangile.
diplomacy does not go well with the gospel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un mât de drapeau ne va pas bien avec des ruines.
a flagpole doesn’t go well with ruins.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ne va pas bien du tout/Ça ne va pas du tout
it isn't going well at all
Laatste Update: 2019-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le développement de nouveaux médicaments ne va pas bien non plus.
the development of medicines is not going well either.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sur la question des libertés, elle ne va pas bien non plus.
and it is not doing well it comes to human liberties.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
l’aÏeul. je crois qu’elle ne va pas bien…
but something happened then, that the ring did not intend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on ne va pas bien loin avec une telle somme d' argent.
you do not get very far with that kind of money.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
y at-il quelque chose de spécifique qui ne va pas bien?
is there something specific that doesn't go well ?
Laatste Update: 2019-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que cette chemise ne va pas bien avec une cravate rouge.
i don't think that this shirt suits a red tie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ol ne va pas bien, son image et sa réputation se ternissent.
ol was in bad shape and its image and reputation were tarnished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: