Je was op zoek naar: microestampage (Frans - Engels)

surfaces polymeres activees par microestampage
microstamping activated polymer surfaces

les groupes fonctionnels réactifs des surfaces fonctionnalisées et les ligands formant des liaisons covalentes autorisent un procédé de microestampage de surfaces polymères directement au moyen de ligands, tels que des ligands biologiques
the reactive moieties of the functionalized surfaces and the ligands form covalent bonds, thus providing a method of microstamping polymer surfaces directly with ligands such as biological ligands

un tel tranducteur feuilleté est fabriqué par découpe, par tout procédé approprié connu tel que estampage, microestampage, découpe au laser, microgravure ..., de plaques métalliques qui sont avantageusement de même nature.
a laminated transducer of this kind is manufactured by using any appropriate known process such as stamping, microstamping, laser cutting, micro-etching, etc., to cut out metal plates which are advantageously all of the same kind.