Je was op zoek naar: microfissures (Frans - Engels)

microfissures consolidées
consolidated microcracks

microfissures consolidées.
consolidated micro cracks.

microfissures, dues aux contraintes thermiques
microcracks, due to thermal stresses

bois polychrome, microfissures du temps.
polychrome wood, micro cracks from time.

la probabilité que ces microfissures se rejoignent pour
rectified control can help to:

cette variation dimensionnelle provoque la formation de microfissures.
this dimensional variation leads to the formation of microcracks.

les éléments ont une texture calleuse et présentent des microfissures.
the pieces are horny in texture, with a short fracture.

article a couches resistant aux microfissures et procede de fabrication
layered article with improved microcrack resistance and method of making

appareil de dÉtection de microfissures dans des tranches et procÉdÉ associÉ
apparatus for detecting micro-cracks in wafers and method therefor

la propagation rapide de ces microfissures provoque la rupture des éprouvettes.
the rapid propagation of these microcracks caused the specimens to break.

les particules constitutives doivent présenter des microdéfauts de surface ou des microfissures.
the constituent particles must have surface microdefects or microcracks.

la grandeur et l'intensité de la formation de microfissures diminua également dans
other regions, having optical properties which vary according to the direction of light transmission at the surface, display different colours or tints as the polished surface is turned in its own plane of polarised light and are termed anisotropic.

traitement de surface de cuivre pour prévenir la formation de microfissures dans des circuits flexibles
surface treatment of copper to prevent microcracking in flexible circuits

sustrat protégé avec une couche de liason en superalliage et une barrière thérmique ayant des microfissures
substrate protected by superalloy bond coat system and microcracked thermal barrier coating

structures alvÉolaires en cÉramique, À porositÉ fine et prÉsentant peu de microfissures, et leurs procÉdÉs
fine porosity low-microcracked ceramic honeycombs and methods thereof

dispositif selon la revendication 2, dans lequel le substrat comprend une céramique contenant des microfissures.
the device of claim 2 wherein the substrate comprises ceramic material containing microcracks.

corps alvÉolaire À base de cordiÉrite hautement rÉsistant et sensiblement exempt de microfissures, et son procÉdÉ de production
high strength substantially non-microcracked cordierite honeycomb body and manufacturing method

cet effet est dû à la reminéralisation contrôlée, notamment dans les microfissures de l'émail et les canalicules dentaires
this action is due to controlled remineralization in, in particular, enamel scratches and tomes'pits

ce type de construction permet d'éviter des contraintes et les microfissures résultantes sur le matériau de l'ébauche
the inventive design allows to avoid tensions and microcracks of the blank material thereby caused

equipement d'application et procede d'apport de substances de renforcement dans des microfissures formees dans divers materiaux
equipment for application and method for supplying reinforcement substances into micro craks in various materials