Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
après ouverture de ce fichier dans microstation et enregistrement au format de fichier dgn, un fichier standard microstation devient disponible.
after opening it in microstation and saving it as dgn-file, a standard microstation file becomes available.
les effets de microstation révèlent une tendance spatiale, et les effets génétiques sur chaque arbre sont représentés par les résidus de cette tendance.
microsite effects have a spatial trend and individual tree genetic effects are represented by the residuals from this trend.
procÉdÉ d'ajustement, systÈme et centre de configuration de microstation de base pour trame de donnÉes entre microstation de base et macrostation de base
adjustment method, system and micro base station configuration center for data frame between micro base station and macro base station
cette décision peut être prise sur la base des transmissions préalables qui ont été effectuées sur la partie du canal d'arrivée que la microstation souhaite capter.
this decision can be made based on previous transmissions that went through the part of the inbound intended to be captured.
dans une approche distribuée, chaque microstation terrienne décide elle-même si elle capte ou non une certaine partie de la ressource d'arrivée
in a distributed approach, each vsat decides for itself whether it captures a certain part of the inbound resource or not
après traitement, les fichiers, avec les segments correspondants à chaque site, ont été convertis au format igds et transférés sur microstation (intergraph).
when the files, with the segments corresponding to each site, had been processed, they were converted into the igds format and transferred to the microstation (intergraph).
un de ces logiciels est microstation [3] qui est utilisé dans plusieurs domaines, comme l’architecture et les systèmes d’information géographique.
one such application is microstation [3], which is used in a number of fields, from architecture to geographic information systems.
– l’office devrait réduire le nombre de ses comptes bancaires et envisager la possibilité d’utiliser une microstation de travail, pour faciliter la gestion de ses liquidités.
– the agency should reduce the present number of bank accounts and examine the installation of a micro-workstation in order to facilitate the cash management.
dispositif d'aération d'eaux usées et de nettoyage d'une installation à membranes et microstation d'épuration d'eau contenant ce dispositif
device for aeration of waste water and for cleaning a membrane assembly and small-scale waste water treatment plant containing this device
