Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
midler, c. (1986) "logique de la mode manageriale", gérer et comprendre, juin
secondly, the firm is held to gain from the reduced economic cost of alienation (strikes, labour turnover, absenteeism, poor quality and so on) due to the presence of (1) consensual decision-making and goal alignment and (2) better mechanisms for conflict resolution.
bette midler fête ses 70 ans en nous offrant une collection de ses plus grandes chansons d’amour, à partir de ses débuts en 1972.
bette midler turns 70 by offering us a collection of her greatest love songs , from her debut in 1972.
evaluering (november 2001) fremskridtene med hensyn til gennemførelsen af prioriteterne for lovgivningen, de institutionelle midler eller ressourcerne har været minimale.
afgørelse 2002/91/ef af 28.1.2002 de europæiske fællesskabers tidende l 44 af 14.2.2002 kommissionens rapport kom(2002) 700 endelig - sek(2002) 1408 ikke offentliggjort i den europæiske unions tidende.
en plus de quarante ans de carrière, bette midler a été nommée deux fois aux oscars et a remporté quatre grammy awards, quatre golden globes, trois emmy awards et un tony award spécial.
in a career spanning almost half a century, midler has been nominated for two academy awards, and won three grammy awards, four golden globes, three emmy awards, and a special tony award.
bette midler, étoile de broadway, actrice à hollywood et native d’honolulu, utilise fréquemment la salutation lors d’apparitions nationales.
popular entertainer, broadway star and hollywood actress bette midler, born in honolulu, uses the greeting frequently in national appearances.
par la suite, lock commence à diversifier ses activités et collabore avec d'autres artistes, notamment avec l'actrice bette midler dans une production du home box office.
then lock began to expand his activities, collaborating with other artists such as actress bette midler in a home box office production.
en plus de quarante ans de carrière, bette midler a été nommée deux foi + lire toute sa biographie is aux oscars et a remporté quatre grammy awards, quatre golden globes, trois emmy awards et un tony award spécial.
in a career spanning almost half a century, midler has been nominated for two academy awards, and won three grammy awards, four golden globes, three emmy awards, and a special tony award.
appropriation illicite d’image personnelle musicale en 1988, le neuvième circuit avait été saisi d’une action en appropriation illicite d’image personnelle engagée en vertu des lois de common law de l’État de californie par la chanteuse bette midler parce qu’une annonce publicitaire à laquelle elle avait refusé de participer avait été produite avec une chanteuse imitant sa voix.
misappropriation of a musical persona back in 1988, the ninth circuit had considered claims by singer bette midler for misappropriation of persona under california common law when a sound-alike performer was used in a commercial after midler had refused to participate.