Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adoucissez légèrement, monsieur millerand, et tout sera pour le mieux dans le meilleur des mondes.
a small dose of humanitarianism for millerand – and everything will be for the best in this best of all possible worlds.
cette statue de marie harel, sera finalement érigée quelques années plus tard et inaugurée par monsieur millerand.
thanks to his help, a marie harel's statue was erected in vimoutiers and inaugurated by mr millerand..
le télégramme envoyé à londres par le ministre des affaires étrangères millerand est plus intéressant encore [18]:
this following telegram sent by millerand, the prime minister and minister of foreign affairs, to london is even more interesting:
c'est la même opération que jean jaurès et son fidèle ami alexandre millerand sont en train de réaliser au sujet des principes de la démocratie et du socialisme.
it is the operation jaures and his faithful friend millerand are carrying out in relation to the principles of democracy and of socialism.
ils ont ensuite extrait une partie de l'ammophile contenue dans ces dépôts pour refaire la pente de la petite dune longeant la route d'accès au port de millerand.
they then extracted part of the marram grass contained in these deposits to restore the slope of the small dune that borders the access road to millerand harbour.
des travaux de dragage seront effectués aux ports de pêche de millerand, pointe-basse, grosse-Île et Île d’entrée.
dredging work will be carried out in the fishing harbours of millerand, pointe-basse, grosse-Île and Île d’entrée.
depuis un décret signé par le président de la république alexandre millerand en novembre 1921, chamonix peut associer "mont-blanc" au nom de sa commune.
since a decree signed by president alexander millerand on november 1921, chamonix may include "mont blanc" in the name of his town.
bizerte est pour nous le pendant de la martinique, où waldeck‑rousseau et millerand couvrirent d'une première flaque de sang ouvrier le gouvernement de défense républicaine d'alors.
for us bizerte is the pendant of martinique, where waldeck-rousseau and millerand covered with a first pool of the worker’s blood the government of republican defense of the era.