Je was op zoek naar: minai (Frans - Engels)

mme muntungu minai (kenya)
ms. muntungu minai (kenya)

le commissaire liikanen attire l'attention sur la "cybercri minai ité"
erkki liikanen, commissioner for enterprise and the information society has promised a crack down on the burgeoning problem of internet­related crime page 4

« lac de la lotte » (langue innue); minipi est une version française de minai-nipi
home what's new places people history languages cool stuff games f.a.q.s resource links learning resources order publications contact us

a toute ces fins l'invention est relative à un procédé de suivi d'un chemin à parcourir par un ter- minai mobile capable de recevoir des ondes électromagnétiques, ces ondes étant émises par une ou plusieurs stations d'émission, le suivi de chemin étant réalisé par une plate-forme d'exploitation, caractérisé 'en ce que le procédé comporte : a) une phase d'apprentissage, cette phase d'apprentissage comportant a) - un parcours initial de reconnaissance du chemin, au cours duquel est effectué, exclusivement sur le chemin, un enregistrement périodique dans une mémoire de parcours accessible par la plate-forme d'exploitation, de groupes successifs d'échantillons, un échantillon comportant au moins une valeur de chacune des fréquences reçues par le terminal mobile à chacune des positions géographiques où se trouve le terminal mobile au moment de cet enregistrement périodique, et un niveau de réception associé à cette fréquence, un enregistrement périodique de rang k comportant un groupe k de p k échantillons, le nombre entier p k étant égal au nombre des fréquences différentes reçues lors dudit enregistrement, b) - une comparaison des niveaux reçus entre les p n échantillons enregistrés lors d'un échantillon- nage courant de rang n et les p r échantillons enregistrés lors d'un échantillonnage précédent de rang r, un critère de comparaison permettant de discriminer des groupes remarquables d'échantillons et des groupes ordinaires d'échantillons, b) une phase d'exploitation au cours de laquelle le terminal mobile parcours le trajet prédéfini cette phase d'exploitation comportant a) - un enregistrement périodique de groupes de p j échantillons d'exploitation, de valeurs de fré- quence et de niveaux de réception associés à ces valeurs de fréquence, le nombre p j d'échantillons étant égal au nombre de fréquences reçues lors de l'enregistrement d'exploitation de rang j, b) - une comparaison de chaque groupe d'échantillons d'exploitation avec au moins l'un des groupes remarquables d'échantillons, la comparaison produisant un résultat de comparaison positif si selon le critère de comparaison retenu pour la phase d'apprentissage, le résultat de comparaison conduit à dé- terminer que ledit groupe courant aurait été classé ordinaire, c) - une indication de présence relative au fait que le terminal mobile se trouve ou non sur le chemin à parcourir en cas de résultat de comparaison positif et une indication d'absence dans le cas contraire, cette indication étant enregistrée, d) - une exploitation de une ou plusieurs des indications de présence ou absence enregistrées pour décider si le terminal mobile se trouve ou non sur le chemin à parcourir.
to all of the above ends, the invention relates to a method of tracing a path to be taken by a mobile terminal capable of receiving electromagnetic waves transmitted by one or more transmitter stations, said path being traced by an operating platform, which method comprises: a) a learning phase comprising: a) an initial reconnaissance of the path during which, exclusively on said path, a periodic routine learning recording of successive groups of samples is made in a route memory accessible by said operating platform, a sample comprising at least one value of each of the frequencies received by said mobile terminal at each geographical position occupied by said mobile terminal at the time of said periodic recording and a receive level associated with said frequency, a periodic recording of rank k comprising a group k of p k samples, p k being an integer equal to the number of different frequencies received at the time of said recording, and b) a comparison of the received levels for a group of p n samples recorded during a current sampling of rank n and for at least one recorded preceding group of samples of rank lower than n, a comparison criterion discriminating between remarkable groups of samples and ordinary groups of samples, and b) an operating phase during which said mobile terminal takes said predefined path, said operating phase comprising: a) periodic routine operating recording of groups of p j operating samples, an operating sample comprising at least one value of each of the frequencies received by said mobile terminal at each geographical position it occupies at the time of said periodic operating recording and a receive level associated with said frequency, the number p j of samples being equal to the number of frequencies received during said operating recording of rank j, b) comparing each group of operating samples with at least one of said remarkable groups of samples, said comparison producing a positive comparison result if, according to the comparison criterion adopted for said learning phase, said comparison result indicates that said current group would have been classified as ordinary, c) recording a presence indication relating to whether said mobile terminal is on said path to be taken or not in the event of a positive comparison result and otherwise recording an absence indication, and d) processing one or more of the recorded presence or absence indications to decide if said mobile terminal is on said path to be taken or not.