Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elle est la plus grande des îles calamian situées entre l'île de palawan et mindoro.
the island is located halfway between the islands of mindoro and palawan with the south china sea located to the west and the sulu sea to the southeast.
avocate spécialisée dans les droits de l'homme, la présidente de mindoro pour la justice et la paix
a lawyer and director of the centro democrático pinero de derechos humanos (pinos democratic human rights centre, in isla de pinos)
le calao de mindoro ("penelopides mindorensis") est une espèce d'oiseau de la famille des bucerotidae.
the mindoro hornbill ("penelopides mindorensis") is a species of hornbill in the bucerotidae family.
les langues mangyanes du sud (ou langues mindoro du sud) sont un des petits groupes de langues composant les langues grandes philippines centrales.
the south mangyan languages are one of two small clusters of languages spoken by the mangyan people of mindoro island in the philippines.
l'île fait partie de l'archipel des îles lubang qui se trouve à l'extrémité nord-ouest de mindoro.
lubang island is the largest island in the lubang group of islands, an archipelago which lies to the northwest of the northern end of mindoro in the philippines.
aux philippines, crew projetait de dépenser plus de quatre millions de dollars à des travaux d’exploration approfondie au gisement latéritique de nickel-cobalt mindoro.
in the philippines, crew planned to spend more than $4 million on advanced exploration at the mindoro lateritic nickel-cobalt deposit. in vietnam, falconbridge limited planned to spend $1 million at the ban phuc nickel-copper deposit.
par ailleurs, l'équipe des technologies de l'information du cdc a formé les dirigeants d'iraya mangyan et de mindoro en février 2004.
cdc's information technology team trained iraya mangyan leaders in mindoro during february 2004.
je voudrais leur dire que mon gouvernement a pris des mesures de secours préliminaires à guantánamo et en haïti, et qu'il a envoyé du personnel pour évaluer la situation sur l'île philippine de mindoro.
they should know that my government has taken preliminary relief measures at guantanamo and in haiti and has sent personnel to assess the situation on the philippine island of mindoro.
580. le gouvernement a répondu que trois inculpations pour viol et vol qualifié avaient été prononcées contre deux prévenus qui étaient détenus à la prison provinciale du mindoro occidental et qu'un procès était en cours devant la 46e section du tribunal régional de première instance de san jose.
the government replied that three criminal cases of rape and robbery had been filed against two defendants who were detained at the mindoro occidental provincial jail and a trial was under way before branch 46 of the regional trial court in san jose.
À ce jour, cinq unités pilotes ont été mises en service à des fins d'irrigation agricole à mindanao, dans les îles visayan, et à luzon, tandis qu'une autre sert à produire de l'électricité à mindoro.
to date, five units have been piloted for farm irrigation in mindanao, the visayan islands, and luzon, while another is used for power generation in mindoro.