Je was op zoek naar: minijupes (Frans - Engels)

les minijupes sont passées de mode.
miniskirts have gone out of fashion.

les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.
miniskirts have been out of date for some time.

ainsi, les minijupes, les shorts ou chemisiers sans manches ou décolletés (devant ou derrière) sont déconseillés.
avoid wearing miniskirts, shorts, or sleeveless or low-cut (front or back) blouses and tops.

les adolescents adoptent des styles originaux: minijupes et bottes montantes pour les filles, cheveux longs et chaussures pointues pour les garçons.
teenagers make fashion statements: miniskirts and high boots for girls, and long hair and pointed shoes for boys.

certaines jeunes femmes troquent leurs minijupes pour des shorts sexy encore plus courts, mais la plupart des adolescentes portent des pantalons pattes d'éléphant et des chaussures à semelle compensée.
some young women swap their miniskirts for even briefer ‘hot pants’, but most teenagers wear trousers with wide flares at the bottom.

kibuule s'assoit sur le divan, zappe les chaînes de télévision, se gratte les couilles, pense à soi—> les filles en minijupes devraient se faire violer
4000 children in northern #uganda are defiled annually, i bet #kibuule thinks its because they were provocative!

des jeans décontractés, des t-shirts amusants et des shorts ainsi que des minijupes en couleurs vives pour les filles de 6 à 14 ans qui l'aiment vraiment cool !
cool jeans, funny t-shirts, shorts and mini skirts in gaudy colours for 6 to 14 year old girls who love it cool!

nous devons d'abord aborder les causes et celles-ci ne proviennent pas de la minijupe ou de la femme qui ne peut s'affirmer, mais bien des millions d'hommes européens qui, de nos jours, se laissent encore aller à l'une ou l'autre forme de violence.
first and foremost we have to tackle its root causes, and those are not short skirts or too little assertiveness on the part of women, but the millions of european men who use violence in some form or other every day