Je was op zoek naar: mirabaud (Frans - Engels)

mirabaud.
mirabaud.

le mirabaud est un bateau historique dans cette catégorie océanique.
mirabaud is one of this class of offshore sailing's boats with the most history.

* paul mirabaud (1848-1908, france), spécialiste des timbres de suisse.
* paul mirabaud (1848–1908, france), specialist of switzerland.

en septembre il débutera un programme de préparation pour la prochaine barcelona world race sous le nouveau nom de mirabaud.
dominique and michèle are set to compete with the same yacht they used in the first edition, which will soon undergo a refit over four months in order to begin training in september for the upcoming barcelona world race under the new name of mirabaud.

intéressé par la finance, il a travaillé pour mirabaud bank, l’une des banques privées suisses les plus importantes.
interested in finance, he worked in institutional asset management for mirabaud bank, one of the most famous swiss private banks.

dominique wavre et michèle paret, partis de la rochelle sur le mirabaud, sont en route et on les attend vendredi ou samedi prochain.
iker martínez and xabi fernández were still in cádiz today and are set to arrive on wednesday or thurday. central lechera asturiana was still at puerto sherry waiting for a change in the weather for there passage through the gibraltar strait, as they are sailing on a jury rig. dominique wavre and michèle paret are on their way from la rochelle and are expected to reach barcelona on mirabaud on friday or saturday.

mirabaud, le sponsor qui donnera son nom au bateau et au projet, insuffle ainsi une nouvelle dimension à ses projets d’expansion.
mirabaud, the sponsor set to give its name to the yacht and to this ambitious project, is broadening its horizons with a brand new dimension.

pour sa 75e édition, le fameux bol d'or mirabaud s'est encore une fois disputé par un temps magnifique et a rassemblé 509 bateaux et plus de 3000 ...
for its 75th edition, the famous bol d’or mirabaud was once again raced in superb weather, and brought together 509 boats and over 3,000 ...

après vint la période de parlier et finalement en 1997, déjà avec marc thiercelin à la barre, mirabaud se classa second à la vendée globe et sur la transat jacques vabre, compétition dans laquelle il participa avec dominique wavre.
the yacht then moved into the hands of yves parlier, until finally in 1997, with marc thiercelin at the helm, mirabaud finished second in the vendée globe and in the transat jacques vabre, this time with dominique wavre.

comme chaque année, les "rois du lac" ont cherché à se départager lors de la plus importante épreuve de la saison, le bol d'or mirabaud.
as in previous years, the 'kings of the lake' tried to find out who was best, in the most important event of the season, the le bol d'or mirabaud.

16--produits des œufs licences d'exportation et d'importation (loi) licence d'importation Œufs licences d'exportation et d'importation (loi) licences d'achat en vrac, règlement taxe d'accise (loi) licences d'exportation, règlement licences d'exportation et d'importation (loi) licences d'exportation de bœuf et de veau licences d'exportation et d'importation (loi) licences d'exportation du sucre licences d'exportation et d'importation (loi) licences d'importation, règlement licences d'exportation et d'importation (loi) licences d'importation d'armes licences d'exportation et d'importation (loi) licences d'importation de gants de travail licences d'exportation et d'importation (loi) licences d'importation de produits en acier spécialisé licences d'exportation et d'importation (loi) licences d'importation de sacs à main licences d'exportation et d'importation (loi) licences d'importation de textiles licences d'exportation et d'importation (loi) licences d'importation de vêtements licences d'exportation et d'importation (loi) licences de radiodiffusion, décrets annulant les modifications apportées par la crtc radiodiffusion (loi) licences relatives aux légumes de l'Île-du-prince-Édouard (marché interprovincial et commerce d'exportation), règlement commercialisation des produits agricoles (loi) lieu d'emploi des employés de l'État, règlement indemnisation des employés de l'État (loi) lieux archéologiques des territoires du nord-ouest, règlement territoires du nord-ouest (loi) lignes de charge, règles générales marine marchande du canada (loi) lignes de charge (eaux intérieures), règlement marine marchande du canada (loi) lignes de charge (lacs, fleuves et rivières), règles marine marchande du canada (loi) lignes de charge (navires de mer), règlement marine marchande du canada (loi) lignes directrices visant les travaux d'achèvement du projet kemano, arrêté environnement, ministère (loi) lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants divorce (loi) limitation de la quantité globale des fruits et légumes du mexique tarif des douanes limitation de la quantité globale des fruits et légumes en vertu de l'accord de libre-échange entre le canada et le chili—décret tarif des douanes limites du port de vancouver, décret société canadienne des ports (loi) liquidation des réclamations étrangères, règlements subsides (lois) liste des autorités responsables des déchets dangereux protection de l'environnement (loi canadienne) liste des autorités responsables des substances toxiques protection de l'environnement (loi canadienne) liste de divulgation des ingrédients produits dangereux (loi) liste des établissements de la région de l'est, règlement grains du canada (loi) liste d'étude approfondie, règlement Évaluation environnementale (loi canadienne) liste d'exclusion, règlement Évaluation environnementale (loi canadienne) liste d'inclusion, règlement Évaluation environnementale (loi canadienne) liste de marchandises d'exportation contrôlée licences d'exportation et d'importation (loi) liste de marchandises d'importation contrôlée licences d'exportation et d'importation (loi) commission canadienne du lait (loi) liste de pays auxquels le canada accorde la protection réciproque sous la loi topographies de circuits intégrés (loi) liste des pays désignés (armes automatiques) licences d'exportation et d'importation (loi) liste de pays visés par contrôle licences d'exportation et d'importation (loi) little churchill air service ltd.--arrêté d'exemption transports nationaux (loi de 1989) livres et autres imprimés, décret de remise gestion des finances publiques (loi) location d'un aéronef dhc-8, série 100 (no de série 062) de boeing of canada ltd. à contactair flugdienst gmbh & co kg aéronautique (loi) location à bail à sam otto, règlement terres territoriales (loi) location de claims (cadillac explorations limited), règlement terres territoriales (loi) location d'équipement flottant de défense, décret gestion des finances publiques (loi) location du lot 487, quartier 4, de la ville de hull, province de québec, règlement gestion des finances publiques (loi) affectation de crédits (lois) immeubles fédéraux (loi) travaux publics et des services gouvernementaux (ministère) locaux d'habitation de l'équipage des remorqueurs, règlement marine marchande du canada (loi) lochiel exploration ltd., règlements immeubles fédéraux (loi) terres territoriales (loi) locomotives (importation temporaire par canadien pacifique limitée), décret de remise gestion des finances publiques (loi) logement de l'équipage, règlement marine marchande du canada (loi) logement de rosabel jeanette pryce, règlement subsides (lois) loi sur la cession du droit au remboursement en matière d'impôt, règlement concernant cession du droit au remboursement en matière d'impôt (loi) loi électorale du canada, règlement adaptant loi référendaire loi sur les titres de biens-fonds pour les territoires du nord-ouest et le territoire du yukon, décret abrogeant loi sur les titres de biens-fonds (loi d'abrogation) lotissement urbains et de villégiature, désignation parcs nationaux (loi) lucio sandrin, décret de remise gestion des finances publiques (loi) machinerie et équipement pour automobile, décrets de remise gestion des finances publiques (loi) machinerie wilson cie ltée, décret de remise no 2 gestion des finances publiques (loi) machines à affranchir, règlement société canadienne des postes (loi) machines de navires, règlement marine marchande du canada (loi) mainlevées des marchandises importées, règlement douanes (loi) maintien de la préférence tarifaire pour l'australie et la nouvelle-zélande, décret tarif des douanes maislin industries ltd., règlement affectation de crédits (lois) majoration de la taxe sur le gaz commercialisable acheminé par pipe-line, décret éliminant administration de l'énergie (loi) majoration de la taxe sur les liquides extraits du gaz naturel, décret éliminant administration de l'énergie (loi) maladies à déclarer, ordonnances santé des animaux (loi) maladies déclarables, règlement santé des animaux (loi) maladies et la protection des aninaux, règlement santé des animaux (loi) mammifères marins, règlement pêches (loi) manac ind., décret de remise gestion des finances publiques (loi) mandataires de sa majesté (tps), règlement taxe d'accise (loi) manitoba housing and renewal corporation, règlements habitation (loi nationale) manitoba, règles de la cour du banc de la reine (affaires criminelles) code criminel manitoba, règles de la cour du banc de la reine concernant les conférences préparatoires au procès (criminel) code criminel manitoba, règles de procédure de la cour d'appel en matière criminelle code criminel manoeuvre inter-service de trafic-marchandises, règlement (no t-12) attributions en matière de télécommunications (loi nationale) manutention de wagons complets d'explosifs sur des voies de chemin de fer, règlement régissant chemins de fer (loi) attributions en matière de télécommunications (loi nationale) manutention des fruits frais de l'ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), règlement commercialisation des produits agricoles (loi) manutention des légumes de serre de l'ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), règlement commercialisation des produits agricoles (loi) manutention du raisin frais de l'ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation), règlement commercialisation des produits agricoles (loi) marchandises d'artisanat, décret tarif des douanes marchandises assujetties au tarif de préférence britannique à la condition de transport direct sans transbordement (région administrative spéciale de hong kong de la république populaire de chine), décret soustrayant tarif des douanes marchandises du chili aux mesures antidumping—règlement soustrayant mesures spéciales d'importation (loi) marchandises destinées aux personnes handicapées, décret tarif des douanes marchandises devant être utilisées dans des cas d'urgence, décret de remise à l'égard gestion des finances publiques (loi) marchandises différentes de celles qui ont été commandées, décret de remise gestion des finances publiques (loi) marchandises endommagées ou détruites, décret de remise gestion des finances publiques (loi) marchandises expédiées aux gares d'arrêt facultatif, règlement (no 0-4) attributions en matière de télécommunications (loi nationale) marchandises exportées par la corporation commerciale, règlement taxe d'accise (loi) marchandises financées par l'agence canadienne de développement internationale, décret de remise gestion des finances publiques (loi) marchandises importées, décret général de remise no 3 tarif des douanes marchandises importées aux fins de certification, décret de remise gestion des finances publiques (loi) marchandises importées par des pays étrangers, organismes ou institutions militaires désignés — no tarifaire 9810.00.00 tarif des douanes marchandises importées par les pays et les organismes désignés de l'otan tarif des douanes marchandises originaires de la slovénie, décret de remise tarif des douanes marchandises retenues destinées aux oeuvres de charité, décret de remise gestion des finances publiques (loi) marchandises transbordées à des ports étrangers, décret de remise gestion des finances publiques (loi) marchandises usagées et marchandises de qualité inférieure, règlement tarif des douanes marchandises utilisées à des fins de mise en page, décret de remise gestion des finances publiques (loi) marchandises utilisées dans la production de parties composantes d'aéronefs, décret de remise gestion des finances publiques (loi) marchandises visées par le décret de 1988 sur la réduction ou la suppression des droits de douane, décret de remise tarif des douanes marchés à bestiaux déclarés parcs à bestiaux animaux de ferme et leurs produits (loi) marchés de l'État, règlement gestion des finances publiques (loi) marchés du grain à terme, règlement marchés du grain à terme (loi) marine industrie limitée, règlement affectation de crédits (lois) markair inc., arrêté d'exemption transports (loi nationale de 1987) marquage de marchandises importées, décret/règlement tarif des douanes marquage des yachts de plaisance, décret marine marchande du canada (loi) marques sur les bois de service, règles marquage des bois (loi) marques de commerce, règlement marques de commerce (loi) matériaux dangereux en vrac, règlement marine marchande du canada (loi) matériel de détection et d'extinction d'incendie, règlement marine marchande du canada (loi) matériel et équipement de défense à des adjucataires sur le prêt, décret gestion des finances publiques (loi) matériel de mitel corporation, décret de remise gestion des finances publiques (loi) matériel de production des petits fabricants, règlement exemptant taxe d'accise (loi) matériel publicitaire, décret de remise gestion des finances publiques (loi) matériel de radio et télévision du sommet économique, décret de remise gestion des finances publiques (loi) matériel roulant de chemins de fer, décret de remise gestion des finances publiques (loi) matériel du système militaire de surveillance, décret de remise gestion des finances publiques (loi) matériel de traction des chemins de fer, règlement (no 21) chemins de fer (loi) attributions en matière de télécommunications (loi nationale) matériels des forces canadiennes, décret de remise tarif des douanes matière criminelle, règles d'appel code criminel matière provenant de matelas usagés, règlement tarif des douanes (mazda), décret de remise gestion des finances publiques (loi) médaille de la force multinationale et des observateurs, décret autorité autre que statutaire médaille de l'organisation du traité de l'atlantique nord (otan) autorité autre que statutaire médaille du service spécial avec barrette ou agrafe, décrets autorité autre que statutaire médailles des nations unies, décret autorité autre que statutaire médiation en matière d'endettement agricole, règlement médiation en matière d'endettement agricole (loi) médicaments brevetés, règlement brevets (loi) médicaments brevetés (avis de conformité), règlement brevets (loi) mélange du vin avec de la bière, décret de remise gestion des finances publiques (loi) membres des comités, règlement mesures spéciales d'importation (loi) membres des comités et des comités spéciaux (alÉna), règlement mesures spéciales d'importation (loi) membres des groupes spéciaux (alÉna), règlement mesures spéciales d'importation (loi) membres des groupes spéciaux d'importation, règlement mesures spéciales d'importation (loi) mensurations et autres opérations de dactyloscopie, de palmiscopie et de photographie, décret identification des criminels (loi) (mercedes-benz), décret de remise gestion des finances publiques (loi) mercure des effluents de fabriques de chlore, règlement pêches (loi) merlu du pacifique, avis d'exemption pêches (loi) mesures distinctes au sein des conférences maritimes, décret conférences maritimes (loi dérogatoire de 1987) mesures économiques spéciales visant la république fédérative de yougoslavie, règlement mesures économiques spéciales (loi) mesures extraterritoriales étrangères États-unis, arrêté mesures extraterritoriales étrangères (loi) mesures de sécurité relatives à l'aviation civile, règlement aéronautique (loi) mesures de sécurité au travail, règlement marine marchande du canada (loi) mesures spéciales d'importation, règlement mesures spéciales d'importation (loi) mesures de sûreté aux aérodromes, règlement aéronautique (loi) mesures de sûreté des transports aériens, règlement aéronautique (loi) méthode d'allocation de quotas (boeuf et veau)—arrêté licences d'exportation et d'importation (loi) méthodes d'allocation de quotas (fromages et produits fromagers, volaille et ses produits, dindons, dindes et leurs produits, crème glacée, yoghourt, babeurre en poudre et lait concentré)—arrêté licences d'exportation et d'importation (loi) méthodes d'allocation de quotas—oeufs d'incubation et poulets de chair, et oeufs et sous-produits des oeufs—arrêté licences d'exportation et d'importation (loi) microcomputer science centre inc., décret de remise tarif des douanes miel, règlement produits agricoles au canada (loi) mildred church hamilton, décret sur le service ouvrant droit à pension gestion des finances publiques (loi) minéraux des terres publiques, décret immeubles fédéraux (loi) minéraux des terres publiques, règlement immeubles fédéraux (loi) mines d'uranium et de thorium, règlement contrôle de l'énergie atomique (loi) minima atmosphériques requis aux aéroports de dégagement (navigation aérienne), ordonnance aéronautique (loi) minorie truck bodies ltd., décret de remise gestion des finances publiques (loi) minow truck bodies ltd., décret de remise gestion des finances publiques (loi) mirabaud & cie, décret de remise gestion des finances publiques (loi) mise en commun des fruits de verger de la colombie-britannique, règlement commercialisation des produits agricoles (loi) mise en marché du porc du québec, décret commercialisation des produits agricoles (loi) mise au point des pensions du service public, règlement pensions du service public, mise au point (loi) mise à la retraite anticipé et obligatoire dans les forces canadiennes, règlement subsides (lois) modalités de l'aide aux prospecteurs, décret affectation de crédits (lois) modalités d'indemnisation des détenus de pénitenciers en cas d'accident, décret affectation de crédits (lois) modalités relatives aux droits à payer pour les services spéciaux gestion des finances publiques (loi) modalités socio-économiques et écologiques régissant le pipe-line du nord en alberta pipe-line du nord (loi) modalités socio-économiques et écologiques régissant le pipe-line du nord dans le nord de la colombie-britannique pipe-line du nord (loi) modalités socio-économiques et écologiques régissant le pipe-line du nord dans le sud de la colombie-britannique pipe-line du nord (loi) modalités socio-économiques et écologiques régissant le pipe-line en saskatchewan pipe-line du nord (loi) modalités socio-économiques et écologiques régissant le tronçon du pipe-line du nord longeant la rivière swift en colombie-britannique pipe-line du nord (loi) modalités de temps du dépôt des résumés des sociétés d'État, règlement gestion des finances publiques (loi) mode d'élection du conseil de certaines bandes indiennes, règlement indiens (loi) mode de procédure du conseil des bandes d'indiens, règlements indiens (loi) modèles de verso de bulletins de votes, avis Électorale du canada (loi) modification des annexes du tarif des douanes, décret tarif des douanes modification constitutionnelle de 1997 (québec) loi constitutionnelle de 1982 modifications de la constitution de la bande indienne sechelte en vigueur, décret déclarant autonomie gouvernementale de la bande indienne sechelte (loi) modifications techniques (omc), décret accord sur l'organisation mondiale du commerce (loi de mise en oeuvre) modems télécopieurs, décret de remise tarif des douanes motor coach industries limited, autobus, décret de remise douanes (loi) mouillage de navires, règlement marine marchande du canada (loi) mouillage des entrées du canal de welland, règlement marine marchande du canada (loi) mousse isolante d'urée-formol, règlement isolation à l'urée-formol (loi) mouvements de dépôt direct, règlement gestion des finances publiques (loi) multi-national foods, décret de remise tarif des douanes nardeux canada ltée, règlement affectation de crédits (lois) nations unies sur l'iraq, règlement nations unies (loi) navigation côtière et au long cours (douanes), règlement douanes (loi) navires, décret de remise visant tarif des douanes navires canadiens réparés ou transformés à l'étranger, décret de remise tarif des douanes navires (immatriculation), tarif des droits marine marchande du canada (loi) navires d'État (immatriculation), règlement marine marchande du canada (loi) navires exportés, décret de remise gestion des finances publiques (loi) navistar international corporation canada, décret de remise gestion des finances publiques (loi) nécessaires d'expérience scientifique, règlement produits dangereux (loi) nématode doré, ordonnance protection des végétaux (loi) (nissan), décret de remise gestion des finances publiques (loi) nitrate d'ammonium et fuel oil, décret explosifs (loi) nomenclature des biens culturels canadiens à exportation contrôlée exportation et importation de biens culturels (loi) interprétation (loi) nomination d'autochtones à des postes au ministère des affaires indiennes et du nord canadien dans le cadre d'un programme d'équité en matière d'emploi—règlement emploi dans la fonction publ
marie international bridge plaza order national housing act school cafeteria food and beverages (gst) regs excise tax act science education sets regs hazardous products act scientific or exploratory expeditions remission order customs tariff scientific or technical assistance fees order (research branch—agriculture) financial administration act seal pelt support order fisheries prices support act sealskin remission order financial administration act search, reproduction and certification of documents regs financial administration act seasonal residents remission order financial administration act seaway regs st. lawrence seaway authority act seized property disposition regs seized property management act sechelt indian band council transfer of powers order sechelt indian band self-government act secondary lead smelter release regs canadian environmental protection act securities dealing restrictions (banks) regs bank act securities dealing restrictions (cooperative credit associations) regs cooperative credit associations act securities dealing restrictions (insurance companies) regs insurance companies act securities dealing restrictions (trust and loan companies) regs trust and loan companies act security certificate transfer fee (banks) regs bank act security certificate transfer fee (cooperative credit associations) regs cooperative credit associations act security certificate transfer fee (insurance companies) regs insurance companies act security certificate transfer fee (trust and loan companies) regs trust and loan companies act security for debts due to her majesty regs financial administration act sedco/bp 471 duty removal regs customs tariff seeds regs seeds act seeds variety order seeds act seized property disposition regs seized property management act selkirk marine railway dry dock regs public works and government services act senate sessional allowance (deductions for non-attendance) regs parliament of canada act senate sessional allowance (suspension) regs parliament of canada act sentinel vehicles limited remission order financial administration act sept-Îles airport zoning regs aeronautics act service equipment cars regs canada transportation act railway act settlers' effects regs customs tariff settlers' effects acquired with blocked currencies remission order financial administration act shade fabric remission order customs tariff share acquisition authorization order--goldman, sachs & co. bank act sheep stabilization 1981 regs farm income protection act shell canada limited regs federal real property act territorial lands act shell canada resources limited regs federal real property act shell canada resources limited et al regs federal real property act ship construction subsidy regs appropriation acts ship fumigation regs canada shipping act ship radio inspection fees regs canada shipping act ship-source oil pollution fund regs canada shipping act ship station radio regs arctic waters pollution prevention act canada shipping act ship station technical regs canada shipping act shipbuilding industry assistance regs appropriation acts shipbuilding temporary assistance program regs appropriation acts shipping casualties reporting regs canada shipping act shipping conferences independent action order shipping conferences exemption act, 1987 shipping inquiries and investigations rules canada shipping act shipping safety control zones order arctic waters pollution prevention act ships' crews and ships' officers--marine operations (training) positions exclusion approval order public service employment act ships' crews food and catering regs canada shipping act ship's draught marks exemption order canada shipping act ships' elevator regs canada shipping act ships' names registration regs canada shipping act ships registration forms regs canada shipping act ships' registry fees tariff canada shipping act ships suppliers drawback regs excise tax act ship's tonnage survey and measurement fees regs canada shipping act shirting fabrics remission order financial administration act customs tariff shooting clubs and shooting ranges regs firearms act shore traffic regs st. lawrence seaway authority act shur-co canada ltd.