Je was op zoek naar: mis à part ça (Frans - Engels)

mis à part
being set apart

14. mis à part
14. mis à part

À part de ça?
À part de ça?

À part ça, ça va?
À part ça, ça va?

À part cela, ça va bien.
other than that, i'm doing just fine.

a part ça...
... what else?

a part ça !!
bouh bouh !!

mis à part ça, quelle autre utilité ?
besides that, what’s the point?

et à part ça, quoi de neuf ?
so what else is new?

À part ça, rien d'intéressant.
otherwise nothing interesting going on.

et puis, mis à part ça, on parle de cios!
et puis, mis à part ça, on parle de cios!

okay. a part ça.
okay. anyway.

c. mis à part, esaïe 23:18
c. set apart, isa. 23:18

mais, à part ça, madame la marquise
and going up, he wished to overturn the bier, and throw the body down to the ground.

a part ça, sinon
in other news

mais à part ça, c’est bien marrant.
mais à part ça, c’est bien marrant.

elle a tendance à augmenter, à part ça.
if anything, they might be going up.

À part ça, c'est plutôt génial. :)
but still, this is quite nice :)

pour ma part ça fonctionne.
pour ma part ça fonctionne.

et a part ça, ça va ?
et a part ça, ça va ?