Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mis a jour :
last updated:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
palmares mis a jour.
tables are not updated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
être mis a jour décembre 2007)
to be updated in december 2007)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cahier des charges mis a jour
updated product specification
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[mis a jour] %s %s -> %s
[upgrade] %s %s -> %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le cinquiÈme programme-cadre mis a jour
fifth framework programme update
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guide de programmes interactif mis a jour localement
locally-updated interactive program guide
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
document unique mis a jour (si necessaire)
updated single document (if needed)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adaptation de services web a un contrat mis a jour
conforming web services to an updated contract
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
votre profil a e`te` mis a` jour
your account has been updated successfully
Laatste Update: 2013-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les renseignements des dossiers fermés ne sont pas mis a jour.
information contained in files that have been closed is not actively updated or maintained.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les os représentent 50 % des objets qui sont mis a jour.
the computer reconstitution of a building close to saint-romain like the abbey of cluny is very interesting and ibm have done extensive work on this.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduction par support pour distribution de contenus pouvant etre mis a jour
media keying for updatable content distribution
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
systeme et procede d'elaboration de courrier electronique mis a jour
system and method for providing updatable e-mail
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
présentations de solutions : conformité pci dss
solution brief: pci dss compliance
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis a jour: algérie: justice pour les femmes de hassi messaoud
algeria: justice for women in hassi messaoud
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procede et systeme permettant de fournir des renseignements personnalises mis a jour en permanence
method and system for providing continually updated personalized information
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
appareil d'acheminement a moindre cout, mis a jour via un signal de diffusion
least cost routing apparatus updated via a broadcast signal
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le document unique mis a jour figure à l'annexe ii du présent règlement.
the updated single document is set out in annex ii to this regulation.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pouvez verifier si la nouvelle adresse apparait dans le repertoire bilingue mis a jour regulierement.
you can check to see whether the new address appears in the regularly updated bilingual directory.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: