Je was op zoek naar: mis le feu (Frans - Engels)

on a mis le feu partout.
on a mis le feu partout.

cela a mis le feu aux poudres.
and that has set the tinder-box alight.

mère, ne peuvent-ils mis le feu?
mother, can't they put the fire out?

il a mis le feu à sa maison.
he set his house on fire.

investisseurs mis le feu avec l'intérêt!
set investors on fire with interest!

ils ont mis le feu à son maïs debout.
they always have to be dragged into the work.

ils ont mis le feu à tout l’immeuble.
the system itself is the true dictator.

les policiers ont mis le feu à la maison.
the police set the house on fire.

après, ils ont mis le feu à la maison.
the guerrillas then set Çelik s house on fire.

la foudre a mis le feu à l'arbre.
the lightning set fire to the tree.

elles sont venues et ont mis le feu aux maisons.
they came and burned the houses.

- est-ce que ces misérables auraient mis le feu?...
"have those scoundrels set it on fire?"

le troisième groupe a mis le feu à leurs maisons.
the third group lit their homes on fire.

les allemands ont armé les croates et mis le feu aux poudres.
locally-controlled clients.the germans have armed the croatians and set

les fondamentalistes ont mis le feu aux locaux du journal à peshavar.
fundamentalists have set fire to the newspaper ' s offices in peshawar.

avant de partir, ils ont mis le feu à la jungle environnante.
as they left, they set fire to the surrounding jungle.

ceux-ci ont lancé des pierres et mis le feu à des pneus.
they threw stones and set tyres on fire.

ensuite, ils ont coupé les bras de david puis lui ont mis le feu.
they then cut off david's arms before setting him ablaze.

plus tard, un adolescent a mis le feu à un pneu au milieu de la rue.
later on, a youth set a tyre on fire in the middle of the street.

des ossètes l'ont ensuite dévalisé et ont mis le feu à sa maison.
later, ossetians robbed him and burned his house down.