Je was op zoek naar: mise à jour des dossiers (Frans - Engels)

mise à jour des dossiers
updating files

mise à jour des dossiers de recherche
updating/refreshing search folders

tenue à jour des dossiers
purification of records

la tenue à jour des dossiers.
maintenance of records

mise à jour des dossiers de recherche pour « %s »
updating search folders for '%s'

• mise à jour des dossiers de santé des étudiants.
• maintaining student health records

à la tenue à jour des dossiers;
maintaining records; and

mise à jour des dossiers de recherche pour « %s:%s »
updating search folders for '%s:%s'

la migration des ibanes : mise à jour des dossiers pédagogiques
the migration of the ibanes: teaching dossiers update

la mise à jour des dossiers personnels s’effectuera immédiatement.
this policy is to be formulated by 1 may 71.

• inscription des fournisseurs et mise à jour des dossiers des fournisseurs
• provider registration and provider file updates

réception et mise à jour des dossiers des membres de l’acc.
reception and updating of cca membership records.

la société alzheimer fait une mise à jour des dossiers sur demande.
the alzheimer society will update the member’s file annually.

la mise à jour des dossiers est une caractéristique vitale de john lewis.
chart maintenance is a feature of john lewis' life.

• poursuivre la mise à jour des recensements de la population;
• continue to update population surveys;

le gfc fera la mise à jour des dossiers des contributeurs pour en assurer l'exactitude.
the cfa will maintain accurate records of all required contributors.

Échec lors de la mise à jour des paramètres ou des dossiers du carnet d'adresses.
failed upgrading address book settings or folders.

fournit des conseils sur la mise à jour des dossiers et la conservation des renseignements personnels 34.
· provide advice on how records are kept and the retention of information 46.

5.5 le gfc fera la mise à jour des dossiers des contributeurs pour en assurer l'exactitude.
the remainder of a company's contribution will be deemed to be contribution to subsidy.

conserver des dossiers à jour des horaires des enseignants.
3.1.3 directing enquiries/concerns to appropriate individuals.