Je was op zoek naar: mise en équivalence (Frans - Engels)

procédures de mise en équivalence
equity method procedures

méthode de la mise en équivalence
equity method

i) méthode de la mise en équivalence
the equity method of accounting,

méthode de consolidation par mise en équivalence
equity method of consolidation

méthode de la mise en équivalence - comptabilisation des pertes
equity accounting method - recognition of losses

modalitÉs d'application de la mÉthode de mise en Équivalence
application of the equity method

modalitÉs d'application de la mÉthode de la mise en Équivalence
application of the equity method

cette participation de 10% est mise en équivalence au 30 juin 2012.
this 10% stake was consolidated by equity method as of june 30, 2012.

application de la méthode de la mise en équivalence aux entreprises associées
equity accounting of associated undertakings

elles imposent la consolidation par mise en équivalence des co-entreprises.
these standards require consolidation of joint ventures by the equity method.

participation dans des entités conjointes (méthode de la mise en équivalence)
investment in joint entities, equity method

sic-20: méthode de la mise en équivalence - comptabilisation des pertes.
sic-20: equity accounting method - recognition of losses,

la méthode de mise en équivalence a été appliquée pour la première fois en 2002 pour la
the equity method was applied for the firsttime in 2002 to value the communities’sharein the eif, in accordance with ipsas 7.

également présentés avec essilor consolidée par mise en équivalence, et les commentaires qui suivent
presented with essilor accounted for by the equity method, and the comments that follow are based on

cette participation de 10% est consolidée en mise en équivalence depuis le 30 juin 2012.
this 10% shareholding has been accounted for using the equity method since june 30, 2012.

voir également sic-20: méthode de la mise en équivalence - comptabilisation des pertes.
see also sic-20: equity accounting method - recognition of losses.

la cession conduira suez à consolider northumbrian par mise en équivalence à compter du 1er janvier 2003.
following the transaction, northumbrian will be accounted for under the equity method from 1st january 2003.

dans l'application de la mise en équivalence, les questions qui se posent sont de savoir:
in applying the equity method, the issues are:

elles peuvent en particulier permettre ou prescrire l'utilisation de la méthode de mise en équivalence.
in particular, they may permit or require use of the equity method.

iii) pour les entités contrôlées conjointement, l'onudi applique la méthode de mise en équivalence.
(iii) for jointly controlled entities, unido applies the equity method of accounting.