Je was op zoek naar: mise en solution (Frans - Engels)

mise en solution
extraction of sample

mise en solution du bore
preparation of the boron solution

mise en solution du manganèse
manganese extract solution

État recuit pour mise en solution
solution annealed

traitement thermique de mise en solution
solution heat treatment

mise en solution (traitement de) - 62 -
cycles to bring about a change in its properties and/or structure.

mise en solution des éléments à doser
preparation of extract solutions of the trace elements to be determined

procédé de mise en solution de réactifs.
method for making reagent solutions.

1. le traitement thermique de mise en solution.
1. solution heat treatment.

traitement de mise en solution trempé et revenu
full heat treatment

mise en solution ajouter environ 400 ml d'eau.
preparation of the solution add about 400 ml of water.

7.3.1 mise en solution de la prise d'essai
in the determination of sulphur contents below 0.005% (m/m) for which two 10 g test portions are used, two blank tests under identical conditions shall be carried out (see 7.3.5).