Je was op zoek naar: miserable (Frans - Engels)

mr. miserable,
left, right - left, right . . .

there’s the miserable smile.
there’s the miserable smile.

"i" to be miserable to be happy.
"i" to be miserable to be happy.

http://www.radiomundoreal.fm/7279-bilan-miserable
http://www.radiomundoreal.fm/7250-the-garifuna-movement-s-balance-4

'mas miserable' signifie 'plus misérable' en filipino.
'mas miserable' means 'more miserable' in filipino.

de leur miserable situation et jeter en bas jezabel pour être libres.
those with the jehu anointing will call to jezebel’s emasculated slaves to rise up above their miserable situation, and they too will cast her down, and be set free.

he returned to his miserable lodgings with his plan of vengeance all arranged.
lorsqu’il rentra dans son misérable taudis, son plan de vengeance était déja tout fait.

"the aim of this government is to make every one as miserable as possible!"
"the aim of this government is to make every one as miserable as possible!"

the germans are the strongest european nation, but the shape of their army is miserable.
the germans are the strongest european nation, but the shape of their army is miserable.

sund. may 6th, 1917bitterly cold wind from the north this a.m. spent restless and miserable night.
sun. may 6th, 1917bitterly cold wind from the north this a.m. spent restless and miserable night.

dans ce film adel joue le role d'un bon joueur de football de rue, vivant une vie miserable et pleine de problemes.
in this film adel played the role of good street player leaving in a poor city with a tone of problems .

yet this event will decide whether europe is to remain europe or to become the miserable little unknown peninsula of asia which it was before the miracle of athens and rome.
et pourtant, c'est de cet événement que dépendra si l'europe restera l'europe, au lieu de devenir la petite aveugle péninsule de l'asie qu'elle fut avant le miracle d'athènes et de rome.

had not the conte, with the miserable fawning instinct of a courtier, omitted the words unjust proceedings from that fatal note which the prince's vanity allowed me to secure, we should have been saved.
si, par ses infâmes habitudes de plate courtisanerie, le comte n’eût supprimé le mot “procédure injuste” dans ce fatal billet que m’accordait la vanité du prince, nous étions sauvés.

les miserables
les misérables