Je was op zoek naar: miserere (Frans - Engels)

miserere
miserere

miserere nobis
miserere nobis

15. miserere 9/20/2010
7/15/2016

la marque des anges : miserere
the mark of the angels

"miserere de moi", je lui criai,
i cried out to him: 'have pity on me,

la marque des anges - miserere (2012)
the losers (2010)

": "omnia sunt in spe, tantum miserere gaguino.
": "omnia sunt in spe, tantum miserere gaguino.

la marque des anges - miserere (2012) - miserere - casting du film
the losers (2010) - movie casting

le projet adopté avait décidé que le trajet serait plaza de mayo-plaza miserere.
line a used the cars used at its inauguration for over a century.

cent-seize de ces cent-vingt canons sont basés sur le "miserere".
of the 120 canons, 116 are based on the "miserere".

on doit réciter les litanies de la vierge à la fin de toutes les basses messes et le psaume miserere à toutes les bénédictions du saint sacrement.
the litany of the blessed virgin was to be recited at the end of all low masses, and the psalm miserere at all benedictions of the blessed sacrament.

il y adjoint une oeuvre aussi magistrale qu’oubliée : le miserere de louis-nicolas clérambault.
to this it adds a work as masterful as it is forgotten: louis-nicolas clérambault’s miserere.

la réalité naturelle, comme la paix, est préservée par le roi victorieux et miséricordieux: tu, victor rex, miserere.
like peace, nature too is preserved from harm by the king triumphant and full of mercy: tu, victor rex, miserere.

ce nom est une alternative à celui de la "plaza miserere", place où est situé le mausolée du président bernardino rivadavia.
the zone around corrientes avenue is known as once after "plaza once de setiembre", the alternative name of "plaza miserere" (the square in which president bernardino rivadavia's mausoleum is located).

jeudi saint, chant des miserere et du stabat mater de la part des quatre confréries, suivies par des processions le vendredi saint. utilisation des cors en écorce;
holy thursday, singing of the miserere and the stabat mater by the four confraternities, followed by holy friday processions. use of tree bark horns;

": "peccavi, miserere, nec horrida pende flagella": "criminibus : tua sum factura, perennis imago.
": "peccavi, miserere, nec horrida pende flagella": "criminibus : tua sum factura, perennis imago.

== situation ==elle est située dans le quartier de balvanera juste au nord d'une grande place appelée "plaza miserere".
the station, inaugurated on december 20, 1882, is located in the barrio of balvanera immediately north of "plaza miserere", a large public square.

"pendant ce temps le long du flanc de la montagne à travers / venus personnes en avance sur nous un peu / chantant le miserere verset par verset ... "
"meanwhile along the mountain-side across / came people in advance of us a little / singing the miserere verse by verse..."

== discographie sélective ===== sous la direction de philippe herreweghe ===* 1981 : "motets pour la chapelle du roy" de henry du mont (chapelle royale)* 1985 : "motet pour l'offertoire de la messe rouge et miserere h.219" de marc-antoine charpentier (chapelle royale)* 1985 : "grands motets" de jean-baptiste lully (chapelle royale)* 1985 : "matthäus passion bwv 244" de jean-sébastien bach (chapelle royale, collegium vocale)* 1987 : "musikalische exequien" de heinrich schütz (chapelle royale)* 1987 : "vespro della beata vergine" de claudio monteverdi (chapelle royale, collegium vocale, saqueboutiers de toulouse)* 1988 : "johannes passion bwv 245" de jean-sébastien bach (collegium vocale, orchestre de la chapelle royale)* 1988 : "requiem" de gabriel fauré (version 1893)* 1989 : "weihnachts oratorium bwv 248" de jean-sébastien bach (collegium vocale)* 1989 : "les lamentations de jérémie" de roland de lassus (ensemble vocal européen de la chapelle royale)* 1990 : "cantate am abend aber desselbigen sabbats bwv 42" de jean-sébastien bach (chapelle royale, collegium vocale)* 1990 : "magnificat bwv 243" de jean-sébastien bach (chapelle royale, collegium vocale)* 1990 : "missae bwv 234 & 235" de jean-sébastien bach (collegium vocale)* 1991 : "cantates pour basse bwv 82, 56 et 128" de jean-sébastien bach (chapelle royale)* 1990 : "requiem" de jean gilles (chapelle royale)* 1991 : "missae bwv 233 & 236" de jean-sébastien bach (collegium vocale)* 1992 : "cantates bwv 131, 73 et 105" de jean-sébastien bach (collegium vocale)* 1992 : "missa viri galilei" de palestrina (ensemble vocal européen de la chapelle royale et ensemble organum)* 1993 : "cantates bwv 39, 93 et 107" de jean-sébastien bach (collegium vocale)* 1996 : "geistliche chormusik" de heinrich schütz (collegium vocale)=== sous la direction de masaaki suzuki ===* 1995-2008 intégrale des cantates de bach (bach collegium japan)== articles connexes ==* baroqueux== références ==
== recordings ===== with philippe herreweghe ===* 1981 : "motets pour la chapelle du roy", henri dumont (chapelle royale)* 1985 : "motet pour l'offertoire de la messe rouge et miserere h.219", marc-antoine charpentier (chapelle royale)* 1985 : "grands motets", jean-baptiste lully (chapelle royale)* 1985 : "st matthew passion bwv 244", johann sebastian bach (chapelle royale, collegium vocale)* 1987 : "musikalische exequien", heinrich schütz (chapelle royale)* 1988 : "johannes passion bwv 245", johann sebastian bach (collegium vocale, orchestre de la chapelle royale)* 1989 : "weihnachts-oratorium bwv 248", johann sebastian bach (collegium vocale)* 1989 : "les lamentations de jérémie", roland de lassus (ensemble vocal européen de la chapelle royale)* 1990 : cantata "am abend aber desselbigen sabbats", bwv 42, johann sebastian bach (chapelle royale, collegium vocale)* 1990 : magnificat, bwv 243 and cantata "ein feste burg ist unser gott", bwv 80, johann sebastian bach (chapelle royale, collegium vocale)* 1990 : "missae bwv 234 & 235", johann sebastian bach (collegium vocale)* 1991 : "cantatas for bass" bwv 56, 82 & 128, johann sebastian bach (chapelle royale)* 1990 : "requiem", jean gilles (chapelle royale)* 1991 : "missae bwv 233 & 236", johann sebastian bach (collegium vocale)* 1992 : "cantatas bwv 131, 73 et 105", johann sebastian bach (collegium vocale)* 1992 : "missa viri galilei", palestrina (ensemble vocal européen de la chapelle royale)* 1993 : "cantatas bwv 39, 93 et 107", johann sebastian bach (collegium vocale)* 1996 : "geistliche chormusik", heinrich schütz (collegium vocale)=== with masaaki suzuki ===* 1995-2008 : bach's complete cantatas (bach collegium japan)=== solo recitals ===* "mein herz ist bereit" german solo cantatas for bass, violin and b. c. from the 17th century.