Je was op zoek naar: misrepresentation (Frans - Engels)

2. cherry-picking & misrepresentation
2.

dist assertion frauduleuse et inexacte see misrepresentation
see duty1; obligation

voir assertion inexacte note this term denotes misrepresentation that is neither fraudulent nor negligent.
ant absolute assignment voir aussi cession-charge

ant misrepresentation of law assertion frauduleuse (n.f.) fraudulent representation voir assertion
see also agreement by specialty; specialty agreement; contract under seal; sealed contract

(misrepresentation) « filiale » personne morale contrôlée par une autre personne morale.
(union de fait) "corporation" means an incorporated body wherever or however incorporated.

dist fraudulent misrepresentation assertion non frauduleuse (n.f.) non-fraudulent representation voir assertion
breach of the duty of care1 manquement à l'obligation de diligence (n.m.)

dist non-fraudulent misrepresentation assertion juridique inexacte (n.f.) misrepresentation of law voir assertion inexacte
voir aussi contrat obligatoire binding contract contrat obligatoire (n.m.)

comme tout autre contrat, un contrat de cautionnement est annulable pour cause de fraude ou de présentation erronée des faits (misrepresentation).
like any other contract, a contract of suretyship is voidable on the ground of fraud or misrepresentation.

satterthwaite, d., 1995, « the under-estimation and misrepresentation of urban poverty », environment and urbanization, vol.
blackwell, oxford, uk. 387 pp.

a determination of earnings [exhibit #5] as well as a penalty in the amount of $56.00 [exhibit #6] was imposed as in the opinion of the commission he knowingly made 1 false or misleading statement or misrepresentation in relation to his claim for benefit [cub 2741, 2883].
a determination of earnings (exhibit #5) as well as a penalty in the amount of $56.00 (exhibit #6) was imposed as in the opinion of the commission he knowingly made 1 false or misleading statement or misrepresentation in relation to his claim for benefit (cub 2741, 2883).