Je was op zoek naar: mithril (Frans - Engels)

mithril
mithril

cor en mithril (1)
mithril horn (1)

cercle en mithril (1)
mithril band (1)

tête de torche en mithril (1)
mithril torch head (1)

embouchoir de cor de guerre en mithril (1)
mithril warhorn mouthpiece (1)

après sa victoire, bruenor revendiqua le titre de huitième roi de mithril hall.
bruenor and his armies drive out the duergar, and bruenor becomes king of mithril hall.

* les humains : bâton en os dont le coeur est rempli par du mithril.
* the humans : os staff of which the heart is filled by mithril.

* les elfes : bâton en ébène dont le coeur est remplacé par du mithril.
* elves: ebony staff whose heart is replaced by mithril.

metallica minerals limited minara resources limited mincor resources nl mirabela nickel limited mithril resources ltd.
• canadian arrow shipped ore from the alexo mine near timmins to falconbridge’s mill in sudbury.

* les demi-elfes : bâton en ebène dont le coeur est remplacé par du mithril.
* half-elves: ebony staff whose heart is replaced by mithril.

"les pointes de flèches en mithril sont à moi! il est evident que les elfes voulaient que je les aies!"
"the mithril arrowheads are mine! the elves obviously wanted me to have them !"

maple minerals corp. mbmi resources inc. metallica minerals limited minara resources limited mincor resources nl mirabela nickel limited mithril resources ltd.
• cvrd announced in july that it would proceed with the vermelho project, a nickel laterite mine and highpressure acid leach plant to be built in the carajás region of brazil.

ce pourrait être une seconde peau métallique, un métal résistant et d’une grande souplesse, comme la cotte de maille de bilbo, faite dans un métal elfique, le mithril.
this could be a second metallic skin, a metal pressure-resistant and very flexible, like bilbo’s coat of mail, made in an elven metal called mithril.

lors de la guerre de l'anneau, elle confectionna un étendard pour aragorn, étendard sur lequel "fleurissait un arbre blanc, et cela, c'était pour le gondor; mais il était entouré de sept etoiles et surmonté d'une haute couronne, marque d'elendil que nul seigneur n'avait portée depuis des années sans nombre. et les étoiles flamboyaient au soleil, car elles avaient été ouvrées en gemmes par arwen fille d'elrond; et la couronne brillait dans le matin, car elle était faite de mithril et d'or."
during the war of the ring, she wove a standard for aragorn, upon which "flowered a white tree, and that was for gondor; but seven stars were about it, and a high crown above it, the signs of elendil that no lord had borne for years beyond count. and the stars flamed in the sunlight, for they were wrought of gems by arwen daughter of elrond; and the crown was bright in the morning, for it was wrought of mithril and gold."