Je was op zoek naar: mixette (Frans - Engels)

dans un bol, battre à la mixette la margarine avec la cassonade ou le sucanat.
meanwhile, in a bowl, cream the margarine with the brown sugar or sucanat using a mixer.

combiner tous les ingrédients, sauf le poulet, dans un bol en verre ou en acier inoxydable; bien mélanger avec une mixette à main.
combine all ingredients, except the chicken, in a glass or stainless steel bowl and mix well with a hand mixer.

dans un troisième bol, battre à la mixette la margarine restante avec le sucre jusqu'à ce que le mélange pâlisse, environ 3 min.
in a third bowl, cream the remaining margarine with the sugar using a mixer, until the mixture is lighter in colour, about 3 min.

dans un bol, battre à la mixette les oeufs avec le sucre, environ 4-5 min jusqu'à ce que le mélange pâlisse.
beat together the eggs and sugar in a large bowl, using a mixer until the mixture becomes thick and pale, about 4-5 min.

laisser reposer, puis réduire en purée à l'aide d'une mixette à main (ou d'un mélangeur).
let rest, then reduce to a purée with a hand mixer (or blender).

dans un bol, à l'aide d'une mixette, travailler le beurre mou avec le sucre, jusqu'à ce que le mélange soit homogène et mousseux.
in a bowl, cream the butter with the sugar using a mixer, until light and fluffy.

2. pilez ensuite les pommes de terre à l'aide d'un pilon ou d'un presse-purée au lieu d'une mixette.
2. next, mash the potatoes with a pestle or potato ricer instead of a mechanical arm.