Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
m. miyajima
mr. miyajima
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. akio miyajima
mr. akio miyajima
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'île de miyajima
island of miyajima
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akio miyajima (japon)
akio miyajima (japan)
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiroshima, vue de miyajima
hiroshima, seen from miyajima
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la navette en route vers miyajima.
ferry on its way to miyajima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(dome de la bombe atomique et miyajima ).
(a-bomb related sites and miyajima ).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin, la navette de miyajima (10 mn environ).
then take the miyajima ferry (about 10 min).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miyajima: l'un des endroits les plus photographiés du japon.
miyajima: and the very famous tori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le soleil se couchait et miyajima s'enroulait dans les châles du crépuscule.
the sun was sinking, letting miyajima wrap itself in the mood of twilight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gauche: les nombreux daims vivant librement sur miyajima ont inspiré ces souvenirs.
many deer live on miyajima, and they have inspired the design of these souvenirs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on visite le sanctuaire de itsukushima, dans l’île de miyajima baignée dans la baie de hiroshima.
itsukushima shrine is located on the island of miyajima in hiroshima bay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’île de miyajima de la province d’aki, une des trois vues les plus célèbres du japon.
in japanese, the snow-heavy regions in the north and west of the country are known as yukiguni, or snow country.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'uas du promoteur gal1/gal10 a été isolée à partir du plasmide pg1 décrit par miyajima et al.
the uas of the gal1/gal10 promoter was isolated from the plasmid pg1 described by miyajima et al.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’île se trouve dans le district de miyajima-cho, ville de hatsukaichi, préfecture d’hiroshima.
the island is within the district of miyajima-cho, hatsukaichi city, hiroshima prefecture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i2 compagnies maritimes permettent l’accès à l’île principale toutes les 15 mn. les 2 gares de la jr et du tram hiroden de miyajima sont accessibles.
a small island. ferries run between main land and the island every 15 minutes. both jr and hiroden tram miyajima-guchi stations are wheelchair accessible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ceux qui peingent en imitant les paysages connus comme aki-no-miyajima ou amanohashidaté, appartiennent à l’école ancienne.
"those who paint images that look like they learned them from such famous scenes as amanohashidate or aki-no-miyajima -- they are the old school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'île de miyajima, dans la préfecture d'hiroshima, abrite le sanctuaire shinto d'itsukushima, classé au patrimoine mondial depuis 1996.
the island of miyajima in hiroshima prefecture is home to itsukushima shinto shrine, a world heritage site since 1996.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne faut à la navette qu'une dizaine de minutes pour atteindre la jetée de miyajima. j'empruntai le sentier longeant la côte en direction du sanctuaire et me trouvai bientôt entouré de biches sauvages.
it took the ferry only about 10 minutes to reach the dock at miyajima wharf. i used the walkway along the seacoast toward the shrine and was soon greeted here and there by wild deer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
honorables se nateurs, conformement au paragraphe 23(6) du reglement, j’ai l’honneur ´ ` ´ de deposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la ´ ´ delegation canadienne du groupe interparlementaire canada-japon ` ´ ` ayant trait a la visite annuelle des copresidents, qui s’est tenue a ` ` tokyo, a hiroshima et a miyajima, au japon, du 10 au 16 mars 2007.
honourable senators, pursuant to rule 23(6), i have the honour to table, in both official languages, the report of the canadian delegation of the canada-japan inter-parliamentary group regarding the annual visit of co-chairs which took place in tokyo, hiroshima and miyajima, japan from march 10 to 16, 2007.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: