Je was op zoek naar: mobient (Frans - Engels)

mobient a reçu
mobient received

mobient a créé des emplois dans la région et a ouvert la voie à un avenir numérique de plus en plus prometteur.
mobient brought jobs to the region and paved the way towards an increasingly bright digital future.

l’objectif de mobient était de favoriser la mise en réseau de pme de contenu et médiatiques, et à offrir de petits financements destinés à projets pilotes de production et de marketing.
the centre of research & development promotion & technologies in hainaut was launched to assist smes (all sectors) in the region in innovating and/or improving their products, services and methods. during the period 2002-2007, nearly 700 smes received personal support from the cerdt, with 415 entreprises presenting one or more projects. the objective of mobient was to help the networking of content and media smes and give small-scale financing to pilot productions and marketing.

le projet mobient s’intéresse aux opportunités commerciales infinies qu’offrent les nouveaux canaux de diffusion de contenu tels que l’internet, la télévision numérique et les téléphones mobiles.
the mobient project set its sights on the endless business opportunities being offered by new content distribution channels such as the internet, digital tv and mobile phones.

le programme a réuni des parties intéressées issues du secteur public et du secteur privé, et des universitaires, pour participer aux réseaux et mener des projets pilotes dans les ressources humaines, recherche & innovation technologique, la logistique et design & media. mobient
the programme has brought together many parties from the public and private sectors and academia to network and run pilot projects in the areas of human resources, research & technological innovation, logistics and design & media. eis (embedded internet system) relates to the production of smart products by adding computing capabilities and communication possibilities through the internet.