Je was op zoek naar: moche et mechant (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

moche et mechant

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

moi, moche et mechant (2009)

Engels

despicable me (2009)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

moche et vain.

Engels

moche et vain.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

moi, moche et méchant

Engels

despicable me

Laatste Update: 2014-01-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

moi, moche et méchant (1)

Engels

classic & traditional (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

180. "ma poupée est moche et sale !"

Engels

180. "my doll is ugly and dirty !"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

sauf qu'il a eu la moche et pas l'autre !!!

Engels

no i didn't know it was this number and i can't show nothing not even the interview !!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

elle s'organisait autour des vallées chicama, moche et viru.

Engels

it was centered in the chicama, moche, and viru valleys.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

http://www.magicmaman.com/,moi-moche-et-mechant,2986,1680294.asp moi, moche et m

Engels

http://www.cuisineetvinsdefrance.com/,mignon-roti-et-penne-comme-un-risotto,13961.asp

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ils disent que je suis grosse et moche et que mes parents devraient avoir honte de moi.

Engels

they say that i am ugly and fat and that my parents should be ashamed of me.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

la longue et ubuesque histoire des minions, les créatures abruties de moi, moche et méchants.

Engels

the very long and wacky story of the minions, the little yellow creatures from despicable me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

la longue et ubuesque histoire des minions, les créatures abruties de moi, moche et méchants. plus...

Engels

the very long and wacky story of the minions, the little yellow creatures from despicable me. more...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

elle peut vous être refusée pour des motifs aussi surprenants que celui "d'être moche et boulotte ".

Engels

french nationality may be refused on such surprising grounds as that the applicant is "plump and ugly ".

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

elle était paraît-il très moche et connaissait le pouvoir des herbes dont elle préparait toutes sortes de boissons et de pommades.

Engels

the daughter was quite unsightly, she was familiar with the power of herbs, and she made all sorts of herbal potions and ointments.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

avec l'hypnose, il devient beaucoup plus facile de faire varier complète comportement moche et aussi pour triompher de la toxicomanie.

Engels

with hypnosis it becomes a complete whole lot easier to vary lousy behavior and also to triumph over addictions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

certains le trouvent jolie et mignon d’autres le trouvent bête et moche et trouvent qu’il commence à polluer le paysage.

Engels

some find it pretty cute and the other thinks that he looks stupid and ugly and pollutes the eyesight.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

moi, moche et méchant : minion rush a continué à se développer et à proposer de nouveaux contenus et fonctionnalités avec 14 mises à jour depuis sa sortie.

Engels

over time, despicable me: minion rush has grown and enhanced its gameplay with 14 updates.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c'est toujours aussi moche et pourtant, je ne sais pas, en plissant un petit peu les yeux, comme ça, vous voyez ?

Engels

it looks as bad as before, but i still think this is kinda cool.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je n'aime pas : les hommes vulgaires et mechants

Engels

i don't love : les hommes vulgaires et mechants

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

«toute cette histoire était bizarre, horrible, moche et triste. l'accident est ancré dans mon cerveau et dans mon cœur.»

Engels

the incident is seared onto my brain, onto my heart."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

des créateurs de moi, moche et méchant et de l’imagination du dr. seuss nous vient le très attendu dr. seuss’ le lorax, en animation 3d.

Engels

from the creators of despicable me and the imagination of dr. seuss comes the 3d-cg feature dr. seuss’ the lorax, an adaptation of the classic tale of a forest creature who shares the enduring power of hope.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,735,934,523 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK