Je was op zoek naar: mode nominal (Frans - Engels)

nominal
nominal

mode de scrutin - vote nominal
voting system - roll-call vote

mode de scrutin - vote oral (nominal)
voting system - roll-call vote

par conséquent, on reste dans le mode nominal.
consequently this is still nominal mode.

le mode dégradé caractérise le fonctionnement non nominal du cha.
the degraded mode characterizes the non-nominal operation of the cha.

seul le détecteur 22 est alors en mode de fonctionnement nominal.
only detector 22 then is in nominal operation.

mode de scrutin - vote formel et nominal à scrutin public
voting system - formal public vote by roll call

mode de scrutin - vote formel à scrutin public par appel nominal
voting system - formal public vote by roll call

mode de scrutin - vote formel à scrutin public oral par appel nominal
voting system - formal public vote by roll call

le premier mode de fonctionnement est un mode nominal selon le procédé de l'invention.
the first operating mode is a nominal mode according to the method of the invention.

courant nominal maximal (pour chaque mode au besoin):
maximal nominal current (in each mode if necessary):

il s'agit des modes suivants: le mode normal caractérise le fonctionnement nominal du cha.
these involve the following modes: the normal mode characterizes the nominal operation of the cha.

fonctionnement en mode redondé : le fonctionnement en mode redondé correspond au fonctionnement nominal du système de traitement.
operation in redundant mode: operation in redundant mode is the nominal operating mode for the processing system.

la valeur de la décélération en régime établi peut alors être la moyenne arithmétique des points mesurés en mode nominal.
the steady-state deceleration value may then be the arithmetic mean of points measured in nominal mode.

on commande alors le dispositif implantable pour passer du mode "veille" au mode "nominal".
one then commands the implantable device to pass from the mode "standby" to a "nominal" mode.

lorsqu'un évènement prédéterminé (ev20) survient alors que le véhicule automobile fonctionne en mode nominal.
when a predetermined event (ev20) occurs while the motor vehicle operates in nominal mode

il se distingue du mode nominal par le fait qu'on ne fait pas appel à l'association de sécurité de contrôle.
it differs from the nominal mode in that it does not use the control security association. [0111] the data plane includes the ip packet format, the headers of the various packet types, and the functions and algorithms used.

utilisation d'un courant de commande sub-nominal pour emetteurs optiques en mode rafale
sub-threshold bias control for burst mode optical transmitters

cependant, une telle connexion impose de laisser l'amplificateur 16 fonctionner en mode nominal alors que le circuit 2 est en état de veille.
however, such a connection imposes letting amplifier 16 operate in a nominal mode while circuit 2 is at stand-by.

en mode nominal, ces calculateurs 7 fournissent chacun un ensemble de paramètres air avec une indication de l'intégrité de la mesure du vecteur vitesse air.
in nominal mode, these computers 7 each supply a set of air parameters with an indication of the integrity of the measurement of the air speed vector.